美人楼头剪银烛，照入镜中寒浸玉。
楼前湖影明绿波，惊起鸳鸯睡难足。
却愁君梦正吹来，吹来并堕阑干曲。
烟水沉沉千里许，妾梦难携君梦语。
湖波烛影两摇摇，镜前袅袅娇无主。
解析
第1句：美人楼头剪银烛，照入镜中寒浸玉。
- 诗句: 美人楼头剪银烛，照入镜中寒浸玉。
- 译文: 楼上的美人剪下银白色的烛光，烛光映照在镜子上，仿佛冷气浸透玉石。
- 注释: 美人：指代女子。楼头：指的是高楼之顶。剪银烛：用银质的蜡烛剪断，通常表示夜晚或特殊时刻。照入镜中：烛光映照在镜面，使画面显得朦胧而美丽。寒浸玉：形容烛火的寒冷和光线的柔和，如同玉石一般细腻透明。
第2句：楼前湖影明绿波，惊起鸳鸯睡难足。
- 诗句: 楼前湖影明绿波，惊起鸳鸯睡难足。
- 译文: 楼前的湖面上倒映着明亮的绿色波纹，惊醒了成对的鸳鸯，它们难以再入睡去。
- 注释: 楼前：指的是高楼之顶的位置。湖影：湖面的倒影。明绿波：湖面波光闪烁，呈现出绿色的光泽。惊起鸳鸯：由于某种原因（可能是风吹动水面等），鸳鸯被惊动。睡难足：形容鸳鸯因惊吓而无法安稳地休息。
第3句：却愁君梦正吹来，吹来并堕阑干曲。
- 诗句: 却愁君梦正吹来，吹来并堕阑干曲。
- 译文: 我担心你的梦境正在飘过来，飘到我耳边时，它已经落到了我的栏杆上。
- 注释: 却愁：担忧、忧虑之意。却：转折连词。君梦：你的梦境。正吹来：正在飘来。并堕阑干曲：飘落至栏杆上，形成曲折的形状。
第4句：烟水沉沉千里许，妾梦难携君梦语。
- 诗句: 烟水沉沉千里许，妾梦难携君梦语。
- 译文: 烟雾弥漫的水汽深沉得似乎有千里之遥，我的梦境难以承载你的梦境，你的话语无法随我的梦境一起传递。
- 注释: 烟水：形容雾霭蒙蒙的景象，给人以模糊不清的感觉。沉沉：深沉的意思。千里许：形容距离远。妾梦难携：我的梦境难以承载你的梦境。君梦语：你的言语和梦境一起传达。
赏析
这首诗是一首抒情诗，通过描绘夜晚的场景和人物的情感变化，表达了诗人对爱情的渴望和无奈。诗中的“遥夜叹”寓意深远，既反映了诗人的内心世界，也揭示了两人之间情感的微妙关系。通过对自然景物的描绘和对人物情感状态的刻画，诗人成功地营造了一种朦胧而美丽的意境，让人感受到一种深深的相思之情。同时，诗中的比喻和象征手法也使得整首诗富有诗意和艺术感，值得细细品味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。