风平摇海帆参差，城下石亭花缬篱。
美人藕肱抱瑶瑟，十二春弦盘乱丝。
愁携破镜看明月，遥雁一声天气裂。
阿母呼云唤不归，梅梦吹香泪飞雪。
屏背敲钗吟白头，翠峦排镜入妆楼。
伤心草色连空语，望落银河同泛舟。
这首诗是唐代诗人杜甫的《风平词》之一。下面我将逐句解释这首诗的含义，并附上相应的译文和赏析。
第一句： 风平摇海帆参差，城下石亭花缬篱。
- 注释：风平浪静时，海上的帆船摇曳不定，城市的石亭周围有彩色的栏杆。
- 译文：海上的帆船随着风的摇曳而摇摆不定，城墙下的石亭周围装饰着彩色的栏杆。
- 赏析：这一句描绘了一幅宁静的海上景色，同时也反映了诗人对家乡的思念之情。
第二句： 美人藕肱抱瑶瑟，十二春弦盘乱丝。
- 注释：一位美女怀抱着瑶瑟，弹奏着悠扬的乐音，十二根琴弦在指尖跳跃，如同缠绕的丝线。
- 译文：一位美女抱着瑶瑟，用手指轻轻拨动，十二根琴弦在指尖跳跃，仿佛有无数丝线缠绕在一起。
- 赏析：这一句展现了音乐的魅力，同时也暗示了诗人与友人的亲密关系。
第三句： 愁携破镜看明月，遥雁一声天气裂。
- 注释：手持破旧的镜子去观察明亮的月光，远处的雁群发出一声鸣叫，预示着天气将发生变化。
- 译文：手持破旧的镜子去观察明亮的月光，远处的雁群发出一声鸣叫，预示着天气即将发生变化。
- 赏析：这一句表达了诗人内心的忧虑和不安，以及对自然变化的敏感。
第四句： 阿母呼云唤不归，梅梦吹香泪飞雪。
- 注释：母亲呼唤云彩却无法召唤回家，梦中闻到梅花的香气，泪水如雪花般飘落。
- 译文：母亲呼唤云彩却无法召唤回家，梦中闻到梅花的香气，泪水如雪花般飘落。
- 赏析：这一联表达了诗人对母亲的思念之情，同时也描绘了一个温馨而感人的场景。
第五句： 屏背敲钗吟白头，翠峦排镜入妆楼。
- 注释：在屏风后面敲击钗头唱歌，白发逐渐增多，翠绿的山峰排列成镜，映照在妆楼上。
- 译文：在屏风后面敲击钗头唱歌，白发逐渐增多，翠绿的山峰排列成镜，映照在妆楼上。
- 赏析：这一联描绘了诗人晚年的生活状态，同时也展现了他对于自然美景的热爱和欣赏。
第六句： 伤心草色连空语，望落银河同泛舟。
- 注释：望着天空中的草色，心中充满了悲伤，想象着自己也在银河上泛舟。
- 译文：望着天空中的草色，心中充满了悲伤，想象着自己也在银河上泛舟。
- 赏析：这一句表达了诗人对自然美景的赞美和向往，同时也反映了他对生命的感慨和思考。
这首诗通过描绘自然景色和人物情感，展现了杜甫丰富的想象力和深厚的人文情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。