鸳湖如纱碧堪语，风吹乍断长堤雨。
南塘蝶倦趁船归，飞上佳人绣金缕。
亦有红楼带古桥，洗妆夜待灯迢迢。
拗莲盘丝织情字，倒挂眉梢吹玉箫。
这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释。
诗句释义及翻译：
- “鸳湖如纱碧堪语”：
- “如纱”形容湖水清澈透明，如同薄纱一般。
- “碧”（青绿色）指的是湖水的蓝色或绿色。
- “堪语”指可以交谈，这里表达出一种宁静、美丽的氛围。
- “风吹乍断长堤雨”：
- “乍断”表示突然断开的样子。
- “长堤”可能是指长长的堤坝或者河岸。
- “雨”通常与水有关，在这里暗示着雨水的降临。
- “南塘蝶倦趁船归”：
- “南塘”可能是指南方的池塘。
- “蝶倦”描述蝴蝶因为疲倦而想要回家。
- “趁船归”表明它们在乘船返回时感到疲倦。
- “飞上佳人绣金缕”：
- “飞上”意味着迅速上升或靠近。
- “佳人”指美丽的女子。
- “绣金缕”可能是指女子的衣裙或其他装饰物上有金色或红色的丝线绣花。
- “亦有红楼带古桥，洗妆夜待灯迢迢”：
- “红楼”可能指的是红色的楼房或建筑。
- “带古桥”可能是指旁边有古老的桥。
- “洗妆夜待灯迢迢”中的“洗妆”指化妆，”夜”可能指夜晚或晚上。”灯迢迢”意味着灯火通明，非常明亮。
- “拗莲盘丝织情字，倒挂眉梢吹玉箫”：
- “拗莲盘丝织情字” 可能指的是用莲花的丝线织成情字或者其他图案。
- “倒挂眉梢” 形象地描述了眉毛的形状，好像被倒挂起来。
- “吹玉箫” 可能是在模仿古代音乐中吹奏玉制乐器的动作。
赏析：
这首诗描绘了一个美丽的场景，从鸳鸯湖的美景到南塘的景色，再到夜晚的场景，最后以玉箫声结束。整体给人一种宁静、和谐的感觉，同时也表达了诗人对美好生活的向往和赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。