九庙神灵在，銮舆暇豫回。
徒劳赋黄竹，只见却龙媒。
凤历占千祀，鸿私下九垓。
悬知歌吹入，高宴柏梁台。
注释
- 九庙神灵在：指皇帝的九座祖庙中供奉的神祇们。
- 銮舆暇豫回：銮舆，即帝王的车驾；暇豫，悠闲自在的样子。意指皇帝的车辆轻松自如地归来。
- 却龙媒：古代帝王的车驾有龙形的装饰，称为“龙媒”。这里指皇帝的车驾。
- 凤历占千祀：凤历，古代一种历法；千祀，一千年。意指这种历法记载了千年的历史。
- 鸿私下九垓：鸿飞九天，九垓是极远之地，意指高远的天际。
- 悬知歌吹入，高宴柏梁台：悬知，预料，知道；高宴，豪华的宴会；柏梁台，古建筑名。意指皇帝的宴会即将开始，音乐和歌声将传入。
译文
九座祖庙的神像依然在，皇帝的车子闲适地返回。
徒劳地赋诗赞美黄竹，只见到皇帝的车驾驶过。
凤凰历法记录了一千年，鸿雁飞翔九天之外。
我预计那欢乐的音乐会传到，在华丽的柏梁台上举行盛宴。
赏析
这首诗描绘了皇帝南巡时的盛况，通过细腻的笔触展现了皇家车驾的威严、神祗的庄严与历史的厚重。诗中通过对自然景象的描绘和对神话传说的引用，增强了诗歌的表现力和艺术感染力。同时，诗人巧妙地运用了对比手法，如“九庙神灵在”与“銮舆暇豫回”形成鲜明对比，既表现了皇权的伟大，也透露出对自然的敬畏之情。此外，整首诗语言优美、意境深远，充分体现了古典诗歌的艺术魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。