雨色净遥天,华灯照四筵。
气催残腊日,花发艳阳年。
冷蕊融残雪,疏枝带暖烟。
春明好行乐,莫忘棣华篇。
【解析】
1.“惟鉴家兄”是诗题。据《唐才子传》记载,元稹在洛阳时,曾得到张籍的赏识和推荐,于是张籍写了一首诗赠给元稹,并请他作答。这首诗是张籍写给元稹的一首酬唱诗。
2.全诗写除夕之夜,诗人宴集友人,畅游春光,饮酒作乐,但最后以“莫忘棣华篇”点题,表达了对友情、对人生美好时光的珍惜。
译文:
雨色洗刷着天空,灯光照得四座辉煌。
腊日已经过去,春天来了,花儿开放了。
花蕊融解了残雪,枝条上带着暖烟。
春天明亮,好行乐,不要忘了《诗经》中的美好文章。
赏析:
元稹(779—831),字至诚,一字微之,河南郡(今河南省洛阳)人。唐代著名文学家、诗人、政治家,元和体倡导者之一,主张新乐府运动。元稹为白居易所熟知,与白居易唱和甚多。两人友谊甚笃。元稹曾任左拾遗、同中书门下平章事等。其诗辞格俊爽,多讽喻政治之作,与白居易齐名,世称“元白”。有《元氏长庆集》。
【答案】
除夕和惟鉴家兄
雨色净遥天,华灯照四筵。气催残腊日,花发艳阳年。
疏枝带暖烟。春明好行乐,莫忘棣华篇。