岭云关树思依依，江上初逢秋月辉。
岐路无情还独往，青山有约更同归。
烟生古戍逢人少，水落寒塘见雁稀。
楚客此时频怅望，不知何处寄金徽。
【注】1.“金川”：指金州（治所凤翔）。2.“唐允治”、“欧彦祯”：均系作者友人。3.“岐路”：岔路，指作者与友人的分道。4.“青山有约”：指作者与友人的友情之约。
诗词原文：
岭云关树思依依，江上初逢秋月辉。
岐路无情还独往，青山有约更同归。
烟生古戍逢人少，水落寒塘见雁稀。
楚客此时频怅望，不知何处寄金徽。
译文注释：
岭上的云和关里的树让我思念不已，江边刚刚遇见了秋夜的月光。
岔路口没有人，我独自前行，但青山之间，我们有着相约的约定一定要一同回到故乡。
在古时边防要塞，烟雾缭绕着显得格外冷清，人迹罕至；江水干涸之后，只有几只孤雁在寒塘上空哀鸣。此时身处异乡的我频频惆怅，不知道我的家乡在哪里？也不知道该如何把家乡的美好寄给我远方的朋友。
赏析：
这首诗表达了作者对友人唐允治、欧彦祯的深切思念之情。前四句描绘了诗人在山岭上、关塞里、江河旁、边防要塞、寒塘边等处看到的景象，通过这些景象传达出诗人对友人的思念之情。后四句则抒发了诗人的忧愁之情，表达了他对远方朋友的深深关切和担忧。全诗情感真挚、深沉，充满了对友情的珍视和对家乡的眷恋。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。