杜若青青闻榜歌,佳期南浦怅如何。
风声夜起潮侵岸,天色平临斗在波。
威凤渐知随日辇,冥鸿犹自避云罗。
扁舟渺渺堪乘兴,况听袁郎雅咏多。
【注释】
与公:和您。载子:指您的长子。乾吉卿:您的名次是第三,所以称“乾吉卿”。送泉翁:指送别友人。北上返棹:回船北去。石门:地名,在今浙江江山市西北。
【译文】
杜若青青闻榜(科举)歌,佳期南浦(水边)怅如何。
风声夜起潮侵岸,天色平临斗在波。
威凤渐知随日辇,冥鸿犹自避云罗。
扁舟渺渺堪乘兴,况听袁郎雅咏多。
【赏析】
这首诗是诗人送别友人时所作,表达了对友人的深情厚意。全诗以景为主,以情贯之,情景交融,意境深远。
首联“杜若青青闻榜歌,佳期南浦怅如何”,诗人描绘了一幅清新脱俗的画面:杜若青青地生长着,听到考试的喜报歌声;友人的佳期在南浦(即江南)水边,令人惆怅不已。这里的“杜若”是指一种香草,古人常用它来比喻美好的事物或情感。诗人用“青青”来形容杜若的颜色,既描绘了杜若的生机勃勃,又表达了诗人对友人的祝愿。而“榜歌”则暗指考试的结果,诗人听到喜讯后,心情无比激动,不禁发出感慨:“佳期南浦怅如何”。这一联中,诗人通过描绘自然景色和人物情感,将二者巧妙地结合在一起,使整首诗充满了诗意和韵味。
颔联“风声夜起潮侵岸,天色平临斗在波”,进一步描绘了夜晚的自然景象。诗人用“风声夜起”形容风势浩大,仿佛能刮倒岸边的树木;“潮侵岸”则描绘了潮水涨高至岸边,将沙滩淹没的情景。这两句诗通过描写风雨交加、潮水汹涌的场景,烘托出诗人内心的紧张和不安。同时,诗人还运用了夸张的手法,将风势和潮水的力量夸大到极点,增强了诗的表现力和感染力。
颈联“威凤渐知随日辇,冥鸿犹自避云罗”,诗人借用神话传说中的典故来表达自己的感慨。威凤(神凤)逐渐学会了追随太阳(喻指君王);冥鸿(神鸿)仍然能够躲避云罗(喻指朝廷)。这两句诗既表现了诗人对于友人的美好祝愿(威凤、冥鸿都寓意着高贵、纯洁),又表达了对官场黑暗现实的无奈和感慨。诗人通过对比“日辇”(皇帝的车辇)和“云罗”(朝廷的权力斗争),暗示了自己不愿卷入官场争斗的决心。
尾联“扁舟渺渺堪乘兴,况听袁郎雅咏多”,诗人以自己乘坐扁舟畅游江上的景象来呼应前文的描写,进一步展现了诗人的潇洒豪放。诗人表示自己愿意乘着小船畅游江上,享受这份自由自在的乐趣;同时,他还喜欢聆听袁郎的雅致咏唱。这里,“袁郎”指的是唐代诗人袁宏道,他以才情横溢、不拘小节著称于世。诗人通过提及袁郎的名字,表达了自己对这位文人的敬仰之情。
这首诗通过对自然景色的描绘和对友人的祝福,以及对自己心境的抒发,展现了诗人豪放洒脱的个性和对友情的珍视。同时,诗人也借古讽今,表达了对官场黑暗现实的不满和对自由生活的向往。