目尽寥天草树平,片帆经处是东瀛。
烟销甓社珠浮出,云拥猋台玉作成。
远浦迥含兰芷思,阴风初度雁鸿声。
飞仙御鹤何时去,尘海冥冥笑此生。
【解析】
本题考查学生赏析诗歌语言的能力。
“目尽寥天草树平,片帆经处是东瀛。”这两句的意思是:放眼望去,无边的苍穹下,只有茫茫的草木和一片汪洋。在这片汪洋之上,飘过一叶小舟,那就是日本了。
【答案】
登五仙观通明阁(《全唐诗》卷六百七十三)
译文:
放眼望去,无边的苍穹下,只有茫茫的草木和一片汪洋。在这片汪洋之上,飘过一叶小舟,那就是日本了。
赏析:“登五仙观通明阁”一句,诗人登上高阁远眺,只见眼前一片茫茫的大海,而在这大海中,只有几缕云烟缭绕、草木苍翠、渺无人烟,这就是日本了。这里写海阔天空,突出了诗人登高望远时的开阔胸怀与豪情逸志。
“烟销甓社珠浮出,云拥猋台玉作成”句,意思是:烟雾消散,那琉璃般的岛屿露出水面;云雾缭绕着楼阁,宛如白玉雕琢而成。这两句诗描绘了海上日出时的景象,生动形象地写出了海上景色的变化,给人以身临其境的感受。
“远浦迥含兰芷思,阴风初度雁鸿声”句,意思是:远远的水面上还弥漫着兰花芷草的气息,阴风吹来,似乎听见雁群鸣叫的声音。这两句诗描绘了海边清晨的情景,使人如闻其声,如见其景,仿佛置身于美丽的画中。
“飞仙御鹤何时去,尘海冥冥笑此生”句,意思是:神仙飞升而去,仙人驾鹤远游去了,我在这尘世茫茫之中,又算得了什么呢?这里抒发了诗人对神仙般生活的向往以及对自己一生的感慨。