荷衣数片鹖为冠,廿载江湖雪鬓寒。
方术未应论蓟子,交游今独有任安。
关门紫气闲能识,玉笥丹书老尚看。
摇落此时无所赠,天涯相忆桂团团。
山人艾从之为故司寇刘公求黄太史碑文事竣还大庾
荷衣数片鹖为冠,廿载江湖雪鬓寒。
方术未应论蓟子,交游今独有任安。
关门紫气闲能识,玉笥丹书老尚看。
摇落此时无所赠,天涯相忆桂团团。
诗句释义及注释:
- 荷衣数片鹖为冠 - 穿着用荷叶做的衣裳,以乌鸦的羽毛作为帽子。
- 廿载江湖雪鬓寒 - 二十年来在江湖上飘泊,头发因寒冷而变白。
- 方术未应论蓟子 - 谈论的医术或方术与蓟子无关。
- 交游今独有任安 - 现在的友人中只有任安。
- 关门紫气闲能识 - 悠闲的时候也能识别出门前的紫气。
- 玉笥丹书老尚看 - 虽然年岁已高但仍然阅读《玉匣记》这类书籍。
- 摇落此时无所赠 - 在这个秋天萧瑟的时候没有什么可以赠送的。
- 天涯相忆桂团团 - 在天涯海角相互思念着彼此,桂花团圆。
译文:
山人艾从之为故司寇刘公求黄太史碑文事竣还大庾
穿着荷叶做成的衣服,头戴乌鸦羽毛的帽子,二十年来在江湖上漂泊,头发因寒冷而变白。谈论的医术或方术与蓟子无关。现在的友人中只有任安。悠闲的时候也能识别出门前的紫气。虽然年岁已高但仍然阅读《玉匣记》这类书籍。在这个秋天萧瑟的时候没有什么可以赠送的。在天涯海角相互思念着彼此,桂花团圆。
赏析:
这首诗通过描绘诗人与友人的交往和对自然景物的描写表达了诗人的情感和志向。诗中“荷衣数片”描绘了诗人的衣着风格,“鹖为冠”则展示了他的服饰特点。诗人感叹二十年江湖生涯,表达了对过去的感慨和对未来的期待。同时,诗人也在诗中表现出了一种淡泊名利、追求自由的精神风貌。