桂海风烟远国门,一官应喜近乡园。
领垂素发休言命,身致青云合报恩。
仙客正逢勾漏令,居人犹指绿珠村。
桑麻种遍山城日,狗监能无荐至尊。

【诗句释义】

桂海风烟远国门,一官应喜近乡园。领垂素发休言命,身致青云合报恩。仙客正逢勾漏令,居人犹指绿珠村。桑麻种遍山城日,狗监能无荐至尊。

【译文】

桂海风烟远离国门,一官应喜近乡园。领垂素发休言命,身致青云合报恩。仙客正逢勾漏令,居人犹指绿珠村。桑麻种遍山城日,狗监能无荐至尊。

【注释】

桂海:泛指南方地区。桂海风烟:指南方的风土。

领垂素发休言命:意为领头的人已经垂着白色丝带,不必再谈天命。

犬监:指唐朝宗室李道裕,曾为博白县令。

勾漏令:《汉书·地理志》有“勾漏县”,在今广东中山市境内。唐初李朝威《柳毅传》中有“柳毅”故事,传说柳毅为洞庭龙君之女,因送信至博罗县(今广东增城县),被南海龙君拒之门外的故事。这里用“勾漏令”暗喻张叔显。

绿珠村:晋代石崇与歌妓绿珠相爱,后为赵王伦所杀,其子将其尸体藏于后庭的石榴树中,后人称此树为“碧玉”。这里指张叔显家乡。

桑麻种遍山城日:桑麻是古代常用的农作物,山城是指博白县。这句意思是在博白县到处都可以看到种植桑麻的景象。

狗监:指张叔显的父亲张仁愿。

【赏析】

这是一首送别诗。诗人以豪放的笔力,表达了对友人的真挚情谊以及对其仕途的殷切期望。全诗情感饱满、语言流畅,富有感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。