击筑时能过我曹,五陵词赋况称豪。
东朝两度骖鸾至,南国三年寄雁劳。
客路秋风催缉芰,帝城佳节近传糕。
烽烟一望连铜柱,心折寒江白鹭涛。
【注释】
- 纪纪室:官名,指秘书省著作郎。
- 五陵词赋:指东汉班固的《两都赋》、南朝江淹的《恨赋》、《别赋》、《恨赋序》,唐陈子昂的《感遇诗三十首》。
- 骖鸾:古代神话传说中,仙人乘白鸾升天。
- 缉芰(jī):用细丝织成的菱角。
- 传糕:指送节礼。
- 烽烟一望连铜柱:烽烟,烽火。铜柱,汉武帝时西域大宛国所献的方寸金印。
- 心折寒江白鹭涛:心折,心里佩服。白鹭涛,指水波。
【赏析】
这是一首送别诗,作者在送别之际,对友人既寄予深情厚意,又表现出豪情壮志。
“击筑”两句,说当年与友人一起击筑而歌,如今你已能超我一等了!这一句表达了诗人与友人共同度过的快乐时光和深厚的情谊。
“东朝”“南国”两句,说您曾经两次从京城来到岭南任职,为那里的人民服务,并取得了显著的成绩。这一句赞颂了友人的才干和业绩。
“客路”两句,写岭南的生活条件十分艰苦。秋风催人,要采摘菱角,皇帝赐的节日糕点也快吃完了。这两句写出了诗人对友人的关心和担忧。
“烽烟”两句,说虽然远隔千山万水,但想到烽烟连成一片,心中就感到震撼;想到寒江上白鹭飞翔的情景,便不禁为之倾倒。这两句抒发了诗人对友人的思念之情。
最后两句是全诗主旨所在。说尽管烽火不断,但想到您将去的地方正是铜柱之国,那里的生活一定会比现在更艰难,所以您一定要保重健康,早日归来。这两句表现了诗人对友人的期望。