尽日清关应客迟，尚传芳讯慰支离。
旧趋虎观称良史，新侍螭头表直词。
衰晚尚通金马籍，吹嘘谁借上林枝。
持竿终拟江湖去，风雨谈天未可期。
诗句解读：
- “病中答沈太史肩吾见讯” - 表示在生病期间回答了沈太史的问询。
- “尽日清关应客迟” - 整天清理门户迎接客人延迟了。这可能暗示作者因疾病而暂时不能外出接待。
- “尚传芳讯慰支离” - 尽管身体状况不佳，但仍能收到好消息（可能是来自远方或友人的消息）以慰藉心情。
- “旧趋虎观称良史” - 回忆起过去担任史书撰写者的经历。
- “新侍螭头表直词” - 新近担任皇帝侍从，用正直的言辞来表达自己的看法。
- “衰晚尚通金马籍” - 虽然年纪已高，但仍有官职在身。
- “吹嘘谁借上林枝” - 询问是谁帮助我（通过吹嘘）得以进入上林苑。
- “持竿终拟江湖去” - 最终打算持竿垂钓，远离官场的喧嚣。
- “风雨谈天未可期” - 谈论天象或哲学问题，但未来是否能实现还不确定。
译文：
在患病之际回复沈太史的问候，整日忙于清理门户以欢迎客人。虽然身体不适，但仍能听闻好消息以安慰心情。回忆起曾作为历史记载者的往事，现在又成为皇帝身边的史官，用直言不讳的态度表达自己的观点。尽管年岁已高，但仍然保持着官职，询问是否有人助我一臂之力进入上林苑。计划最终放下仕途的纷扰，像渔翁一样垂钓于江湖之间，享受自然和宁静的生活。谈论天文或哲学问题时，未来能否如愿尚且未知。
赏析：
这首诗反映了诗人因病致闲，但仍心怀天下，关注国事的历史情怀。诗中通过对往昔的回忆与现实的对比，展示了一种超越个人得失、追求更高精神境界的人生态度。同时，也表达了对自然的向往和对隐逸生活的憧憬。整体上，这首诗展现了诗人深厚的文化素养和高尚的人格魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。