曾从兰省挹风流,别墅琴尊感昔游。
白雪座中传丽藻,黄花篱下入新秋。
时名谬许同冠鹖,人望于今重借筹。
衣马长安心已倦,五湖波浪有渔舟。
大司马曾公以予晋秩为喜招欧博士兄弟陆山人于别馆觞焉
注释:大司马曾公(曾巩)因为给作者晋升官职而感到高兴,在别馆邀请了欧、陆两兄弟和作者共进晚餐。
明日垂示佳篇念旧之情溢于言外伏诵感激谨用探韵奉酬
注释:第二天,曾公将他的诗作展示给我们,并感叹他对旧友的思念之情溢于言表。我们读后都感到很感动,于是用探韵的方式回应他的作品。
曾从兰省挹风流,别墅琴尊感昔游。
白雪座中传丽藻,黄花篱下入新秋。
时名谬许同冠鹖,人望于今重借筹。
衣马长安心已倦,五湖波浪有渔舟。
注释:曾公曾在翰林院工作,那时的文人雅士都喜欢聚集在这个地方吟诗作赋。在这里,我们可以感受到那种飘逸出尘的风骨。
白雪座中传丽藻,黄花篱下入新秋。
注释:白雪般的座中传递着华丽的文采,黄色的菊花篱笆下迎来了新的秋季。
时名谬许同冠鹖,人望于今重借筹。
注释:当时的名声被错误地认为是与凤凰相似,而人们的期望也如同古代的筹谋一样。
衣马长安心已倦,五湖波浪有渔舟。
注释:在繁华的长安城,我们的心中已经厌倦。现在让我们乘坐着渔船在五湖上游荡吧!