禁柳宫槐拂地黄,双林风日入重阳。
莲花才吐千灯焰,白玉羞簪两鬓霜。
画手难忘金粟影,禅栖为借赞公房。
茱萸满地应相笑,肯负东篱此日觞。
九日同欧博士顾鸿胪兄弟李明府郑张二光禄邵孝廉登广济寺藏经阁得阳字
禁柳宫槐拂地黄,双林风日入重阳。
莲花才吐千灯焰,白玉羞簪两鬓霜。
画手难忘金粟影,禅栖为借赞公房。
茱萸满地应相笑,肯负东篱此日觞。
译文:
九月九日与欧博士、顾鸿胪兄弟、李明府、郑张二位光禄、邵孝廉一起登上广济寺的藏经阁,发现了“阳”字。
皇宫里的柳树、槐树的枝条拂过地面,阳光照在身上温暖如黄土。秋风秋雨中,树木和天空都沐浴在秋天的气息里。
莲花刚刚绽放出一千个花蕾,就像一千盏灯火在燃烧;而那束白玉般的头发,却已经变得有些苍白,如同被霜打。
画师们忘记了金色的粟粒形状影子,他们把目光集中在了这尊佛像上。和尚们也来借宿在这间房子里。茱萸树丛中满是落叶,我们不禁相视而笑。我们怎能辜负这美好的一天,在东篱之下,举杯畅饮呢?
赏析:
这首诗描绘了一个重阳节的节日氛围,诗人与友人一同登高赏菊,共庆佳节的情景。诗中通过描写自然景观和人物情感,展现了一幅美丽的秋日画面,同时也表达了诗人对友情和生活的珍视之情。
首联“禁柳宫槐拂地黄,双林风日入重阳”,以皇宫中的柳树和槐树开始,描绘了秋天的自然景色。阳光洒在地上,给人一种温暖的感觉。同时,也暗示了这是一个秋高气爽的日子。
颔联“莲花才吐千灯焰,白玉羞簪两鬓霜”,诗人用莲花和白头的形象来比喻自己和朋友。莲花刚绽放出千朵花蕾,就像一千盏灯火在燃烧;而那束白玉般的头发,却已经变得有些苍白,如同被霜打。这两句既描绘了自然景观,又通过对比手法,突出了人物形象的独特之处。
颈联“画手难忘金粟影,禅栖为借赞公房”,诗人将目光转向了画手和和尚们。画师们忘记了金色的粟粒形状影子,他们把目光集中在了这尊佛像上。和尚们也来借宿在这间房子里。这两句既展现了人物之间的交流互动,又反映了他们对生活的热爱和追求。
尾联“茱萸满地应相笑,肯负东篱此日觞”,诗人最后以一句“愿大家不要辜负这个好日子,在东篱下饮酒庆祝”结束了全诗。这两句不仅回应了前面的诗句,而且也表达了诗人对友情和生活的珍视之情。
整首诗通过对自然景观和人物情感的描绘,展现了一个充满生机和活力的节日景象。同时,也表达了诗人对友情和生活的深深眷恋之情。