风烟违柳塞,霜气怆萧晨。
度险追飞急,凌空顾影频。
没云还结阵,乘雾正迷津。
乍起摇边思,长鸣逐旅人。
稻粱翻累性,矰缴独防身。
不及雕梁燕,衔泥远见亲。

注释:

  1. 风烟违柳塞,霜气怆萧晨。
    译文:
    风和烟都远离了柳树关塞,清晨的霜气令人伤感。
    赏析:
    这句诗描绘出一幅凄凉、孤寂的景象,表达了诗人对离别家乡的哀愁。
  2. 度险追飞急,凌空顾影频。
    译文:
    在险峻的山路上急速飞行,在空中不时地回头张望。
    赏析:
    这句诗通过“度险追飞”和“凌空顾影”两个动作,形象地描绘出了秋雁飞翔时的状态,生动而传神。
  3. 没云还结阵,乘雾正迷津。
    译文:
    消失在云层里还结成队形,乘着雾气却迷失在小路上。
    赏析:
    这句诗运用了拟人化的手法,将秋雁比作有智慧和判断力的领队,巧妙地表现了它们面对困难时的智慧和从容。
  4. 乍起摇边思,长鸣逐旅人。
    译文:
    忽然起飞牵动着边疆的思念,长鸣追逐着我这样的旅人。
    赏析:
    这句诗表达了诗人对故乡的深深眷恋之情。
  5. 稻粱翻累性,矰缴独防身。
    译文:
    稻粱翻覆让我感到厌烦,只有弓箭是唯一保护自己的武器。
    赏析:
    这句诗反映了当时社会的贫困和无奈,同时也流露出诗人内心的孤独和无助。
  6. 不及雕梁燕,衔泥远见亲。
    译文:
    连那些筑巢于雕花楼阁檐下的燕子也比不上我,因为我可以带着自己的妻子一起飞翔在蓝天上。
    赏析:
    这句诗表达了诗人对自己身份地位的自豪感,同时也寄寓了他对美好生活的向往和追求。
    整首诗通过对秋雁飞行状态的描绘,以及对其生活习性的描写,展现了一种独特的艺术魅力。同时,诗人通过对自然景物的观察和思考,也表达了自己对人生哲理的深刻理解和感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。