双凫戏中沚,羽翼相因依。
眷言二三子,畴昔同裳衣。
嬿婉未及终,云雨当乖离。
往婴鸰原戚,今怀机杼悲。
贞悔难具卜,荣贱同一时。
众人各有营,畴能恤其私。
君子重明义,申以皎日期。
采撷异葑菲,以报琼玖贻。
《出京师贻同好诸子四首》是一首五言古诗,作者是唐代诗人李白。下面是对这首诗的逐句翻译和注释:
- 双凫戏中沚,羽翼相因依:两只野鸭在水中嬉戏,它们互相依靠着飞翔。
- 眷言二三子,畴昔同裳衣:你们这些朋友们,还记得我们曾经一起穿着相同的衣服吗?
- 嬿婉未及终,云雨当乖离:我们的恩爱虽然美好,但最终将因为离别而结束。
- 往婴鸰原戚,今怀机杼悲:回想那时我们在原野上的团聚,如今却只能独自悲伤。
- 贞悔难具卜,荣贱同一时:无论过去是贞洁还是后悔,现在都是平等的,无论是富贵还是贫贱。
- 众人各有营,畴能恤其私:每个人都有自己的追求和计划,谁又能真正体谅别人的私事呢?
- 君子重明义,申以皎日期:君子们重视道义,希望用明亮的日月来昭示天下。
- 采撷异葑菲,以报琼玖贻:采集了不同种类的葑菲(一种菜),用来作为礼物赠送给那些珍贵的朋友。
- 赏析: 这首诗表达了诗人与朋友们之间深厚的友谊和不舍的情感。诗人通过对比过去和现在,揭示了人生的无常和变迁。同时,也反映了诗人内心的矛盾和痛苦,既有对友人的怀念,也有对自身命运的无奈。全诗情感真挚,语言优美,具有很强的感染力。