邝君视我同门友,廿载交情最相厚。下笔翩翩掣凤皇,一代词人尽回首。
少年折桂登皇畿,黄金台上倾珠玑。直气屡千星象表,赤手欲补山龙衣。
绨袍旅邸无人荐,金马门前稀召见。起家才得中大夫,出守遥临旧京甸。
摧眉伏谒意所轻,卧治烹鲜徒有名。推毂不闻思魏尚,催科谁复识阳城。
以兹修途还折翼,世路羊肠堪叹息。白衣苍狗在须臾,骐骥驽骀同一枥。
嗟君宦拙诚足悲,羡君有才何不宜。朝廷侧席思化理,苍生引领苏疮痍。
行部倘过勾漏洞,啜古可读罗池碑。丈夫遭逢信不偶,雌伏雄飞会有时。
我今风尘胡见羁,效颦半额羞蛾眉。江皋已绿王孙草,烟雨欲折商颜芝。
慈亲倚门待吾归,孤帆破浪杳然去,赠君万里遥相思。
送邝和仲之郁林
邝君视我同门友,廿载交情最相厚。
下笔翩翩掣凤皇,一代词人尽回首。
少年折桂登皇畿,黄金台上倾珠玑。
直气屡千星象表,赤手欲补山龙衣。
绨袍旅邸无人荐,金马门前稀召见。
起家才得中大夫,出守遥临旧京甸。
摧眉伏谒意所轻,卧治烹鲜徒有名。
推毂不闻思魏尚,催科谁复识阳城。
以兹修途还折翼,世路羊肠堪叹息。
白衣苍狗在须臾,骐骥驽骀同一枥。
嗟君宦拙诚足悲,羡君有才何不宜。
朝廷侧席思化理,苍生引领苏疮痍。
行部倘过勾漏洞,啜古可读罗池碑。
丈夫遭逢信不偶,雌伏雄飞会有时。
我今风尘胡见羁,效颦半额羞蛾眉。
江皋已绿王孙草,烟雨欲折商颜芝。
慈亲倚门待吾归,孤帆破浪杳然去,赠君万里遥相思。
译文:
送别邝和仲到郁林
邝君把我看作同门朋友,二十年的交情最为深厚。
你下笔如翩翩凤凰,是一代词人的代表人物。
年轻时在京城高中,在黄金台倾倒珍宝。
多次直言进谏,像北斗星那样照耀四方,手不释卷,为国效力。
当年你在旅途中无人举荐,金马门上很少见到你的面。
你初任官职只是中大夫,后来出外当官,遥看京城的繁华。
低头俯首,意气消沉,但仍然坚持自己的理想。
卧薪尝胆,煮豆燃香,虽然名声在外,却仍无实权。
推荐人才不力,想向魏尚学习;收赋税,不知该向哪个官员学习?
人生的道路曲折艰难,就像那羊肠小路一样。
你身穿白衣,如同苍狗,时间过得很快,转眼间已是白发苍苍。
你虽有才华,却仕途不顺,羡慕你有才华的人却不被重用。
国家正急需贤才来治理,人民盼望早日摆脱苦难。
如果你路过勾漏,可以参观那里的历史遗址;
如果你去罗池游玩,可以欣赏那里的碑文。
男人应当有作为,不能总是屈居人下。
时机一到,一定会像雄鹰一样高飞。
我在战乱中漂泊无依,只能效仿诸葛亮的半额皱眉,羞于见人。
江边的田野已经长满了绿色的野草,而烟雨朦胧中似乎折断了商汤的灵芝。
家中的老母倚门望我归来,孤帆远航,我乘风破浪而去。
送给你千里外的一片思念,希望你一路平安!