冬郊偶出遇晴天,片片霜红积岸边。
老树无名涵古雪,冻禽息影入寒烟。
荷担樵客通危径,拾穗村童度远田。
独有石梁人到少,数声流水自溅溅。
寒郊野步
冬日郊野偶出遇晴天,片片霜红积岸边。
老树无名涵古雪,冻禽息影入寒烟。
荷担樵客通危径,拾穗村童度远田。
独有石梁人到少,数声流水自溅溅。
译文:
冬日的郊外偶尔遇到晴好的天气,一片片的霜花堆积在江岸上。
无名的老树覆盖着古老的雪,冻僵的小鸟影子映入寒冷的烟雾中。
挑柴的樵夫沿着危险的道路前行,摘果实的小孩走过遥远的田野。
只有石桥上人很少,听到几声泉水潺潺地流淌。
赏析:
这首诗是一首描写冬日郊野景色的诗作。诗人通过细腻的观察和描绘,将冬日郊野的景色生动地展现出来。首两句描绘了冬郊偶遇晴朗天气的景象,霜红积边、无名老树、冻鸟寒烟等细节都勾勒出一幅宁静而祥和的冬日图景。接着三、四两句进一步描绘了冬日郊野的自然景观,如无名老树覆盖着古老的雪,冻鸟的影子映入寒冷的烟雾中,这些画面都展现了冬日郊野的独特魅力。最后两句则转向人的活动,如挑柴的樵夫沿着危险的道路前行,摘果实的小孩走过遥远的田野。整首诗通过对冬日郊野的描绘,展现了冬日的美丽与宁静。