昨有南山客,相期蚤种瓜。
雨沾园一亩,云覆屋三家。
虫小频书叶,禽幽喜近花。
共安生计拙,不是癖烟霞。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容,并分析诗人情感态度。
(1)“为园”意思是“我种瓜”,是说种了瓜的。
(2)“昨有南山客,相期蚤种瓜。”昨天有位在南面的山上居住的人,我们约定早些时间一起种瓜。
译文:昨天有一个居住在南山上的人,我们约好了早上一起种瓜。
赏析:首句交代了与友人相聚的时间和地点,点出这次相聚的原因。次句写与友人相聚的目的,是为了种菜。三、四两句写种菜的情景。前句是说,由于昨天下过雨,所以院子里的一亩地都沾满了水;后句是说,因为云层很低,所以屋顶遮盖着三间房。这两句诗描绘了一幅清新美丽的田园图,使人如临其境,如闻其声,如见其形。五六两句写种菜时的动作,前一句是说我的小虫经常爬在叶子上咬书叶;后一句是说我的小雀喜欢停在花旁鸣叫。七八两句写自己对朋友的思念之情。前一句是说,我们两人共同安顿好生计,很笨拙;后一句是说,我们不是爱烟霞。这两句是说自己与朋友相处很融洽,但彼此都很朴实,没有嗜好。最后两句是对前面内容的总结。
【答案】
为园
昨日南山客,相期蚤种瓜。
雨沾一亩地,云覆三家居。
频书小虫叶,喜近小禽雏。
共安生计拙,不是癖烟霞。
译文:
昨天有个住在南山上的人,我们约定早晨一起去种菜。
雨水淋湿了院子的一亩地,云层很低笼罩着三间屋子。
虫子经常爬到叶子上来咬书叶,鸟儿喜欢停留在花旁鸣叫。
我们两人共同安排好生活,做事有些笨拙;并非喜爱烟霞。
赏析:①这是一首描写田园生活的五言律诗。
②首联“昨日南山客,相期蚤种瓜”交待时间、地点和目的,点明此次相逢之因。
③颔联“雨沾园一亩,云覆屋三家”描绘了一幅清新美丽的田园图景。
④颈联“频书小虫叶,喜近小禽雏”写种菜时的情景。
⑤尾联“共安生计拙,不是癖烟霞”抒发对田园生活的向往及对世俗名利的淡泊之情。