野人闲俯仰，山曲独腰镰。
赤脚踏泥路，蓬头依草檐。
锄云僮易懒，剪韭客尝淹。
谁信於陵子，桔槔称最廉。

《为园》是唐代诗人白居易的一首诗。下面是诗句的解释和译文：

  • 野人闲俯仰，山曲独腰镰。

  • 解释：在野地中，闲来无事时，我随意地低头或仰头，山间的弯曲小径旁，我独自弯腰劳作。

  • 译文：在乡间闲庭信步，偶尔低头，时而昂首，山间小路弯弯曲曲，我独自弯着腰劳作。

  • 注释：野人：指隐居在山林之中的人。俯仰：低头和抬头的动作，形容自由自在的样子。山曲：山间的弯曲道路。腰镰：弯腰持镰，比喻辛勤劳动。

  • 赤脚踏泥路，蓬头依草檐。

  • 解释：赤脚踩着泥泞的小路上，头发蓬松地靠着草屋的屋檐下。

  • 译文：双脚赤裸地踩在泥土路上，头发凌乱地靠在草屋的屋檐下。

  • 注释：赤脚：光着脚。依：依靠，贴近的意思。草檐：用茅草搭建的房屋的屋檐。

  • 锄云僮易懒，剪韭客尝淹。

  • 解释：锄草时需要挥动锄头，而挥动锄头的动作容易使人感到疲倦；剪韭（jiǔ）菜时需要仔细地剪割，而仔细地剪割动作让人花费更多的时间。

  • 译文：锄草的时候挥动锄头很容易感到疲倦，剪韭菜（一种蔬菜）时仔细地剪割却需要耗费很长时间。

  • 注释：云：这里指代天空中的云雾。僮：小孩，这里指仆人。剪韭：切韭菜。

  • 谁信於陵子，桔槔称最廉。

  • 解释：谁会相信那个在於陵子那里使用桔槔（一种古代的灌溉工具）的农夫是最有节俭之心的呢？

  • 译文：谁还会相信那个在於陵子那里使用桔槔（一种古代的灌溉工具）的农夫是最有节俭之心的呢？

  • 注释：於陵：地名，位于今天的河南省境内。桔槔：一种用来提水的简单机械装置。

赏析：这是一首赞美勤劳、节俭的农人的诗歌。诗人通过对农人生活场景的描绘，表达了对农人的尊重和赞美之情。同时，也反映了诗人对于劳动人民的同情和理解。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。