古树洲边访钓矶，芦花如雪扑蓑衣。
澄溪雨霁客初到，隔浦云凉渔正归。
水尽征鸿飞远碧，烟空闲鹭浴斜晖。
江鲈斗酒何辞醉，纵有波涛此夕稀。
【解析】
本题考查学生对诗歌的综合赏析能力。此题综合考核诗歌的形象、语言、表达技巧和思想情感等，每个选项一个考点，几乎涵盖诗歌的所有内容，注意结合全诗进行分析，主要的错误是意象的含义不对，手法不准确，手法的解说和艺术效果的分析不对，语言方面主要是风格不正确，内容一般为曲解诗意，答题时注意仔细辨析。本题要求考生对诗句进行逐句释义，并附上注释和赏析。首先对每一句诗句进行逐字解读，再将整首诗的意思串联起来，最后进行赏析。
“芦花丛里逢渔叟共酌”，这句诗的意思是：在芦花飘飞的花丛中遇到了一位捕鱼的老翁，一起举杯饮酒。“相逢”指相遇，“渔叟”代指老翁，“共酌”即同饮美酒。这句话交代了诗人与老翁相遇的场景，表现的是作者与隐逸者之间的情谊。
“古树洲边访钓矶，芦花如雪扑蓑衣”，这句诗的意思是：我到古树洲边的钓矶去看望那位隐士，只见满地的芦苇花白得就像大雪，覆盖了渔人的蓑衣。“访钓矶”指拜访隐居之地，“古树洲边”点明地点，“渔翁”、“蓑衣”点明人物，“芦花如雪扑蓑衣”描绘出了一幅清冷幽寂的画面。
“澄溪雨霁客初到，隔浦云凉渔正归”，这句诗的意思是：澄溪刚刚放晴，客人刚来到这里，隔着小桥就看到那片云朵正慢慢飘过渔翁回家的方向。“澄溪雨霁”指的是雨停了，天气晴朗。“客”指游客，这里特指诗人自己。“隔浦云凉”指隔着小溪的云雾凉爽。“渔翁”指隐士，“归”指归来。这句话描绘出了一幅宁静优美的自然画面。
“水尽征鸿飞远碧，烟空闲鹭浴斜晖”，这句诗的意思是：等到水尽的时候，那些飞翔的大雁已向南方飞走了，只剩下青天碧水；夕阳西下时，空荡荡的湖面只有一只野鸭在洗澡。“征鸿”指大雁，“碧”指水色，“空鹭”指野鸭。这句话运用了对比的手法，把大雁南飞与湖水相连的画面形成强烈对比，生动地表现了大自然的和谐美丽。
“江鲈斗酒何辞醉，纵有波涛此夕稀”，这句诗的意思是：即使有江中的鲈鱼供我享用美食，也不妨多喝几杯以解乡愁；就算明天还有风波，今晚也该好好享受这难得的平静。“江鲈”指松江鲈鱼，古代诗人常用它来比喻所思之人。“何辞醉”指不必推辞喝酒。“波涛”指风波，“此夕稀”意为今夜少有波澜。这句话表达了诗人对家乡的思念之情以及对未来的期望。
【答案】
译文：我在芦花丛中遇到了一位捕鱼的老翁，一起举杯畅饮。我到了古树洲边的钓矶上看望那位隐士，只见地上的芦花像雪花一样洒满了大地。澄溪刚刚放晴，客人刚来到这里，隔着小桥就看到那片云朵正慢慢飘过渔翁回家的方向。等到水尽的时候，那些飞翔的大雁已向南方飞走了，只剩下青天碧水；夕阳西下时，空荡荡的湖面只有一只野鸭在洗澡。即使有江中的鲈鱼供我享用美食，也不妨多喝几杯以解乡愁；就算明天还有风波，今晚也该好好享受这难得的平静。