陆相冢犹存,元人国已灭。
海波溺宋舟,烈日消胡雪。
白骨委天涯,贞心结石铁。
可怜进讲时,泪满朝衣血。
谒故宋陆丞相墓
陆相冢犹存,元人国已灭。
海波溺宋舟,烈日消胡雪。
白骨委天涯,贞心结石铁。
可怜进讲时,泪满朝衣血。
译文:
我来到陆丞相的墓地,只见他的坟墓依然存在,但是元朝已经灭亡了。海水淹没了宋朝的船只,烈日融化了北方的积雪。白色的骨头散落在天涯,忠诚的心灵像石头一样坚硬。可惜在讲述《尚书》的时候,泪水洒满衣服上的鲜血。
注释:
- 陆相冢犹存:陆丞相的坟墓仍然存在。陆相,指南宋时期的大臣陆秀夫。
- 元人国已灭:元朝已经灭亡。元朝是蒙古族建立的政权,对中国历史产生了深远的影响。
- 海波溺宋舟:海水淹没了宋朝的船只。这里的“海波”指的是大海,而“宋朝的船只”则是泛指宋朝时期的历史和文化。
- 烈日消胡雪:烈日融化了北方的积雪。这里的“胡”指的是北方地区,如蒙古族地区。
- 白骨委天涯:白色的骨头散落在天涯。这里的“天涯”是指辽阔的疆域,象征着无尽的荒凉和死亡。
- 贞心结石铁:忠诚的心灵像石头一样坚硬。这里的“贞心”指的是忠诚的心志,而“结石铁”则是比喻忠诚的心志坚不可摧。
- 可怜进讲时:可惜在讲述《尚书》的时候。这里的“《尚书》”是儒家经典之一,是古代统治者必须熟读的经典。
- 泪满朝衣血:泪水洒满衣服上的鲜血。这里的“朝衣”指的是朝廷官员的衣服,而“鲜血”则是比喻泪水的红润和深沉。
赏析:
这首诗通过描绘陆丞相墓地的景象,表达了对历史人物的敬仰和怀念之情。诗中通过对元朝灭亡和宋朝灭亡的对比,突出了历史的残酷性和无情性。同时,诗中也表达了对忠诚之心的赞美和歌颂,认为忠诚的心灵如同坚不可摧的石头一样坚强。最后,诗中提到了在讲述《尚书》的时候,泪水洒满衣服上的鲜血,表达了对逝去英雄的哀思和对忠诚精神的崇敬。整首诗语言简洁、意境深远,既有深沉的历史感,又有强烈的情感色彩,是一首富有艺术感染力的作品。