窈窕西清内，参差水殿连。
归云向平乐，飞雨集甘泉。
明月裁班女，回风唱丽娟。
龙池初望幸，来往木兰船。
译文
六月八日，西清宫遇雨。
在幽深的西清宫内，宫殿楼阁参差相连；
归云向平乐宫飞来，大雨聚集在甘泉宫。
明月像裁剪出来的班姬，回旋风儿吹唱着丽娟；
皇帝驾龙池中望幸，来往木兰船。
注释
- 窈窕西清内：指西清宫。窈窕，幽深的样子。
- 参差水殿连：指宫殿楼阁参差相连。
- 归云向平乐：指归云（即云朵）向平乐宫（汉成帝的行宫）飞来。
- 飞雨集甘泉：指雨水从天空落下，降落在甘泉宫。
- 明月裁班姬：指月亮像裁剪过的班姬，这里用月亮比喻班姬。班姬，汉代才女班昭，字令雏，她曾为光武帝刘秀的女儿平阳公主做《女诫》一书，影响很大。
- 回风唱丽娟：指回风吹起时歌声宛转如丽娟。丽娟，美女。
- 龙池初望幸：皇帝第一次驾临龙池宫。
- 来往木兰船：指木兰船（一种船）往来于皇宫之间。
赏析
这首诗描绘了一幅夏日宫中雨景图。诗人通过细腻的观察和生动的描绘，将宫廷中的自然景象和人文活动巧妙地结合在一起。诗中的“归云”和“飞雨”象征着自然的无常和生命的短暂，而“明月”、“回风”和“丽娟”则给人以宁静和美好的感受。整首诗通过对自然景象的描绘，展现了宫廷生活的繁华和热闹，同时也反映了诗人对宫廷生活的深刻理解和独特见解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。