健卒径入民家住，鸡犬不存谁敢怒。
三岁幼儿夜啼饥，天明随翁采薯芋。
采未盈筐翁未归，儿先归来与卒遇；
抱儿将鬻远乡去，手持饼饵诱儿哺。
儿掷饼饵呼爹娘，大声哭泣泪如雨；
邻人见之摧肝肠，劝卒抱归还其妪。
妪具酒食为卒谢，食罢咆哮更索赂；
倘惜数金赎儿身，儿身难将铜铁锢。
此语传闻遍诸村，家家相戒谨晨昏；
骨肉难甘生别离，莫遣幼儿乱出门。
这首诗描述了一位士兵抱着孩子离开家乡的情境。诗中通过描绘士兵与孩子之间的亲密关系，展现了士兵们对家乡和亲人的深深眷恋。同时，也反映了战争给人民带来的痛苦和困扰。
译文：
士兵带着孩子穿过民家，鸡犬不存谁敢怒。
三岁幼儿夜啼饥，天明随翁采薯芋。
采未盈筐翁未归，儿先归来与卒遇；
抱儿将鬻远乡去，手持饼饵诱儿哺。
儿掷饼饵呼爹娘，大声哭泣泪如雨；
邻人见之摧肝肠，劝卒抱归还其妪。
妪具酒食为卒谢，食罢咆哮更索赂；
倘惜数金赎儿身，儿身难将铜铁锢。
此语传闻遍诸村，家家相戒谨晨昏；
骨肉难甘生别离，莫遣幼儿乱出门。
注释：
- 健卒径入民家住 - 士兵直接进入一个平民家中。
- 鸡犬不存谁敢怒 - 由于战争，鸡狗都不存在了，谁还敢发怒？
- 三岁幼儿夜啼饥 - 一个三岁的孩子在夜里哭得很厉害，是因为饿了。
- 天明随翁采薯芋 - 第二天早上，孩子跟着爷爷去采集红薯和土豆。
- 采未盈筐翁未归 - 孩子还没有装满篮子，爷爷就回家了。
- 儿先归来与卒遇 - 孩子回来的时候，正好遇到了士兵。
- 抱儿将鬻远乡去 - 士兵抱着孩子要卖给远方的人家。
- 手持饼饵诱儿哺 - 士兵拿着饼和食物引诱孩子吃。
- 儿掷饼饵呼爹娘 - 孩子扔掉饼和食物呼唤他父母。
- 大声哭泣泪如雨 - 孩子因为饥饿和被丢弃而大声哭泣，眼泪像下雨一样。
- 邻人见之摧肝肠 - 周围的邻居看到这种情况，内心非常痛苦。
- 劝卒抱归还其妪 - 有人劝说士兵把孩子带回来还给老人的母亲。
- 妪具酒食为卒谢 - 老人准备了酒食来感谢士兵。
- 食罢咆哮更索赂 - 老人吃完饭后又开始吵闹，要求更多的钱物。
- 倘惜数金赎儿身 - 如果能够用几个金子来赎回孩子的性命，那么孩子的身体就不会再被铜铁锁住了。
- 此语传闻遍诸村 - 这句话已经在各个村庄传开了。
- 家家相戒谨晨昏 - 每个家庭都告诫自己要小心谨慎，无论是白天还是夜晚。
- 骨肉难甘生别离 - 即使骨肉之间也很难忍受分离的痛苦。
- 莫遣幼儿乱出门 - 千万不要让幼儿随意外出，以免发生意外。
赏析：
这首诗通过描绘士兵抱着孩子离开家乡的场景，展现了战争给人们带来的痛苦和困扰。同时也表达了人们对和平生活的向往和珍惜。整首诗语言简练，情感真挚，具有很强的画面感和感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。