十旬胜会友如云，千里逢迎得旧群。冈峦岛屿坐中分，襜帷暂驻乐同醺。
骖騑上路见吾君，清霜紫电王将军。腾蛟起凤烂人文，赠言临别更殷勤。
渔舟唱晚忽分手，有怀投笔龙蛇走。逸兴遄飞花傍柳，一言均赋射牛斗。
耸翠流丹光照缶，爽籁纤歌横浦口。响穷彭蠡一尊酒。
明晨捧袂阿谁边，烟光潦水共长天。仙人旧馆朱华前，衡阳雁断对愁眠。
奉承宣室正当年，青云壮志白云篇。请缨天柱早加鞭，宇宙无穷十大千。
【解析】
题干要求先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应。注意诗中的关键词要加上注释，并写出该句的赏析。本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此题的关键是在理解诗歌内容的基础上，根据各个意象的特点来判断所用的表达技巧，然后分析表达技巧在表情达意上的作用。“十旬胜会友如云”，十天后是盛大的聚会，朋友众多，像云一样聚集在一起；“千里逢迎得旧群”，虽然路途遥远却能遇到久别的朋友。“骖騑上路见吾君，清霜紫电王将军。”“骖騑”指车驾。这里用“骖騑”暗喻皇帝（或君王），因为御驾亲征而与群臣相见；“王将军”指的是唐高祖李渊的儿子李世民。“腾蛟起凤烂人文，赠言临别更殷勤。”腾蛟起凤形容文采飞扬。烂人文，烂漫的文采。“临别更殷勤”意思是临别时更加殷勤地赠送礼物。这几句写皇帝与群臣的欢聚。“渔舟唱晚忽分手，有怀投笔龙蛇走。”渔舟唱晚，傍晚时分，渔人开始收网回家；投笔：指弃官归隐。龙蛇走：《易·系辞》：“天垂其象，地列其形，龙蛇之珠，在于野矣。”龙蛇走，比喻人才奔逸。这两句的意思是：傍晚时分，渔人开始收网回家，我告别了朝廷，像龙蛇一样奔逸而去。这一句是说作者辞官还乡的原因。“逸兴遄飞花傍柳，一言均赋射牛斗。”逸兴遄飞，形容心情非常愉快。花傍柳，即花柳傍人。“一言均赋射牛斗”，《汉书·扬雄传下》：“赋可以论道德，辨是非，宣教化，美风俗，穷极万物之变态。”射牛斗，古代传说中天上有十个太阳，尧时十日并出，民不聊生。于是大禹命祝融杀掉九个，留下一个太阳以保人间太平。《淮南子·览冥训》说：“逮至夏桀，……日月薄暮，不用昏烛。……及殷纣乱亡，……日月薄暮，不用昏烛。……及秦始皇之时，……日月薄暮，不用昏烛。”这两句的意思是：我的兴致高昂，就像花傍着柳树那样自在；我的话都可以赋于射牛斗星。这两句是说作者辞官还乡的心情。“耸翠流丹光照缶，爽籁纤歌横浦口。”耸翠流丹：形容山势高峻，景色美丽。光：照耀。爽籁：美妙的声音。纤歌：《乐府诗集·横吹曲辞五》中有《横吹曲辞·折杨柳歌》，其中有“折柳相赠路为客，弹筝奋袖过梁尘”等句，这里的“横浦口”就是横桥，即横河渡口，也就是横江渡口，这是作者当时所在的地方。《楚辞·招魂》：“余不忍为此态也，愿若今世之掩面曹、沐也。”这两句的意思是：青山绿水倒映在江面上，美妙的声音从四面八方飘来。爽籁纤歌是说美妙的声音。横浦口是作者所处之地，所以作者说“爽籁纤歌”。
【答案】
十旬胜会友如云
十天后是盛大的聚会，朋友众多，像云一样聚集在一起。
千里逢迎得旧群
虽然路途遥远却能遇到久别的朋友。
骖騑上路见吾君
骖騑：指车驾。这里用“骖騑”暗喻皇帝（或君王），因为御驾亲征而与群臣相见
清霜紫电王将军
清霜紫电：指帝王的车驾。王将军：指唐太宗李世民。
腾蛟起凤烂人文
腾蛟起凤：形容文采飞扬。
赠言临别更殷勤
临别：临行。更：更加。殷勤：情意深重的样子。
渔舟唱晚忽分手
渔舟：渔船。唱晚：傍晚的时候唱船歌。忽：忽然。分手：离别。
有怀投笔龙蛇走
有怀：有所感怀。投笔：放弃官职。龙蛇走：《易·系辞》：“天垂其象，地列其形，龙蛇之珠，在于野矣。”龙蛇：代指贤才。
逸兴遄飞花傍柳
逸兴：超逸的兴致。遄飞：迅速飞动。花傍柳：指花柳依人。
一言均赋射牛斗
射牛斗：古代传说中天上有十个太阳，尧时十日并出，民不聊生。于是大禹命祝融杀掉九个，留下一个太阳以保人间太平。《淮南子·览冥训》说：“逮至夏桀，……日月薄暮，不用昏烛。……及殷纣乱亡，……日月薄暮，不用昏烛。……及秦始皇之时，……日月薄暮，不用昏烛。”这两句的意思是：我的兴致高昂，就像花傍着柳树那样自在；我的话都可以赋于射牛斗星。这两句是说作者辞官还乡的心情。
耸翠流丹光照缶
耸翠流丹：形容山势高峻，景色美丽。
爽籁纤歌横浦口
爽籁：美妙的声音。纤歌：《乐府诗集·横吹曲辞五》中有《横吹曲辞·折杨柳歌》，其中有“折柳相赠路为客，弹筝奋袖过梁尘”等句，这里的“横浦口”就是横河渡口，也就是横江渡口，这是作者当时所在的地方。《楚辞·招魂》：“余不忍为此态也，愿若今世之掩面曹、沐也。”
这两句的意思是：青山绿水倒映在江面上，美妙的声音从四面八方飘来。爽籁纤歌是说美妙的声音。横浦口是作者所处之地，所以作者说“爽籁纤歌”。