显显方伯,屏此明都。
惠绥三年,嘉有丕谟。
天子曰归,来奏硕肤。
山川阻远,载驰载驱。
驾言送之,珠江之郛。
【注释】:
显显方伯,屏此明都。
显显:显耀的样子;方伯:地方长官。屏:屏除,清除。
惠绥三年,嘉有丕谟。
惠绥:恩惠安抚。三年:三年的恩惠安抚。
丕:大,大谋。谟:谋略。
天子曰归,来奏硕肤。
天子:天子,皇帝,这里泛指皇帝。
归:回朝。奏:上奏,献纳。硕肤:丰厚的礼物。
山川阻远,载驰载驱。
山川:山河。阻:阻隔。
载:又,还。驰:驱马奔驰。
【赏析】:
这首诗是杜甫在送别友人杜方伯时所作。诗中表达了诗人对友人的深情厚谊和对友人的美好祝愿。
首联“显显方伯,屏此明都”,写方伯显耀,消除朝廷的忧患。方伯,即州牧,官名。显耀:显赫荣耀。屏:排除,清除。这里指消除朝廷的忧患。
颔联“惠绥三年,嘉有丕谟”。写君王恩泽抚慰,其才大过人。惠绥:恩惠安抚。三年:三年的恩惠安抚。
颈联“天子曰归,来奏硕肤”写皇帝归朝,贡献丰厚的礼物。天子:天子,皇帝,这里泛指皇帝。归:回朝。奏:献纳。硕肤:丰厚的礼物。
尾联“山川阻远,载驰载驱”写山水阻隔,难以相聚。山川:山河。阻:阻隔。载:又,还。驰:驱马奔驰。
全诗语言质朴自然,感情真挚深沉,既表现了诗人对友人的深情厚谊,又表现出诗人对国家和民族命运的关切忧虑。