短策冈头一径斜，归来独坐理沤麻。
弹文劾月兰为仗，启事铨云荔作衙。
渡水一僧如我淡，耕烟数鹿法诗遐。
异乡风物多萧瑟，小几摇秋静忆家。
【解析】
本诗的注释，应结合全诗的内容进行理解。译文要通顺流畅，不丢字落句；赏析则要抓住重点，点明主旨。
“短策冈头一径斜”，“短策”指马鞭，“冈”是山冈，“斜”是倾斜的意思。这句的意思是说，在山岗上，我骑着马鞭（马鞭长）走在一条小路的旁边。“归来独坐理沤麻”。这里的“沤麻”是指搓麻线，沤麻是一种古老的农事活动，古人常把搓麻线、织布等劳作作为休闲的活动。“归”“独”二字写出了诗人独自归家后的孤寂之情，“理沤麻”一词写出了诗人闲适的生活状态。“弹文劾月兰为仗，启事铨云荔作衙”。这里的“弹文劾”、“启事铨”、“云荔”都是古代官吏的用语，分别指弹劾官员、推荐人才和用荔枝来比喻才能高强之人。这两句写诗人在处理公务，表现了官场上的忙碌与劳累。“渡水一僧如我淡，耕烟数鹿法诗遐”。“渡水一僧”指的是诗人在回家途中遇到了一位僧人，“耕烟数鹿”则描绘了一幅宁静的田园生活画面，诗人在田园中悠然自得，与世无争。“异乡风物多萧瑟，小几摇秋静忆家”。“异乡风物多萧瑟”写的是诗人身处异地所感受到的凄凉景象，“小几摇秋”则是描写了诗人思念家人的心情。
【答案】
译文：
山冈上，我骑在马背上斜着走；独自归来，坐在家中整理着搓好的麻线。弹琴弹劾官员（弹劾时要用琴声来震慑对方），启事推举人才（用启事的方式推举贤才）。过河遇到一个和尚像自己一样清瘦，耕田人看见几只野鹿在悠闲地吃草，好像在吟诵着诗歌一样。异乡的风景总是使人感到凄凉，而家中的书桌也因为秋风的摇曳而显得更加安静。
赏析：
此诗是王维的一首七言律诗。前四句写归途所见所闻，后六句写归途所感。诗中通过诗人的所见所闻，反映了诗人对官场生活的厌倦和归隐田园的渴望，同时也表达了诗人深深的思乡之情。