利剑不割物，悲割君子肝。
古石肉角仁，今石九婴奸。
我石何如古，所以哭湍湍。
孟门有九逵，人面险成滩。
山木本自蘖，菹醢使其酸。
不化秋骨雷，伺恶吹鬼弹。
惟索颜回魄，饕餮古衣冠。
交石勿交猩，君子慎其端。
这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释。最后附上赏析。
第一首：
利剑不割物，悲割君子肝。
译文：锋利的剑不能割断物体，却悲伤地割伤了君子的肝脏。
注释：利剑：锋利的剑。物：指事物或物体。悲：悲伤。君子：古代对有道德、有才能的人的尊称。肝：这里指人的肝脏。
赏析：此诗通过对比来表达诗人的情感。利剑无法割断物体，但却悲伤地割破了君子的肝脏，表达了诗人对于君子遭受伤害的同情和悲痛。
第二首：
古石肉角仁，今石九婴奸。
译文：古老的石头上有肉有角，现在的石头上却是九个婴儿在作乱。
注释：古石：古老的石头。肉角：指石头上生长出像肉一样的纹理或者角。仁：这里指仁德。九婴：古代传说中的一种怪物，形状像人，九个头。奸：这里指恶行。
赏析：此诗描绘了古今石头的变化，通过对古今石头的描述，表达了诗人对历史变迁的感慨。
第三首：
我石何如古，所以哭湍湍。
译文：我的石头不如古人的石头，所以它哭泣不已。
注释：何如：与……相比，如何？湍湍：水流湍急的样子。
第四首：
孟门有九逵，人面险成滩。
译文：孟门有一条通往九条路的路，如果人的脸面变得险峻，就会变成危险的滩涂。
注释：孟门：地名，位于中国河南省。九逵：九条路。人面：指人的面容。险成滩：变得危险，容易成为危险的滩涂。
第五首：
山木本自蘖，菹醢使其酸。
译文：山上的树木本来是树苗，却被菹醢这样的食物使它们变得酸了。
注释：山木：山上的树木。蘖：树苗。菹醢：古代的一种调味品，用鱼肉等制成的酱。使……酸：使……变得酸。
第六首：
不化秋骨雷，伺恶吹鬼弹。
译文：秋天没有风，但仍然能听到骨雷的声音，这是由于有人在暗中吹奏鬼弹。
注释：不化：指没有风。骨雷：指风声像雷一样的声音。伺：暗中伺机行事。恶：指暗中。吹鬼弹：吹奏的音乐，类似于鬼弹。
第七首：
惟索颜回魄，饕餮古衣冠。
译文：只有寻求颜回的灵魂，才能看到饕餮古代的衣服和帽子。
注释：惟：只有。索：寻求。颜回（yān huí）：孔子的弟子，以德行著称。颜回之魂：指颜回的魂魄。饕餮（tāo tiè）：古代神话中的贪食者，这里用来比喻古代衣服和帽子的华丽。
第八首：
交石勿交猩，君子慎其端。
译文：交朋友时不要交猩猴，君子在结交朋友时要谨慎对待。
注释：交石：结交石头的朋友。勿交猩：不要结交猩猴。君子：指有道德修养的人。慎其端：谨慎对待交友的选择。端：这里指的是交友的方式和方法。