我生奇穷吟秋叶，悄然灯青嗟天下。
粗藤二束圣贤急，湫恤不平鸣于鏬。
翁来叩我日未中，呼餐不出影没柘。
儿童感讪老翁愚，一间破屋噬肯舍。
这首诗的格式是：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。
- 我生奇穷吟秋叶，悄然灯青嗟天下。
我生奇穷，意思是说我一生穷困潦倒，穷困潦倒的意思是指生活贫困、处境艰难。吟秋叶，指的是吟咏秋天的树叶，秋天的树叶飘落下来的样子。悄然灯青，是指夜晚的灯光微弱、昏暗。嗟天下，表示感叹世间的一切。
- 粗藤二束圣贤急，湫恤不平鸣于鏬。
粗藤二束，指的是用粗藤编成的书箱或书架。圣贤急，意味着圣贤们急需用书箱或者书架来保护他们的珍贵书籍。湫恤不平，意思是对社会上不公平的事情表示不满，希望改变。鸣于鏬，指的是发出声音，在这里是指表达自己的不满和要求。
- 翁来叩我日未中，呼餐不出影没柘。
翁来叩我，指的是有人来找我。日未中，指的是太阳还没有升起的时候。呼餐不出，意思是说呼唤我吃饭也不出门，因为饭还没有做好。影没柘，指的是影子在柘树下面消失了。
- 儿童感讪老翁愚，一间破屋噬肯舍。
儿童感讪老翁愚，指的是孩子们认为我这个年纪的老人还这么愚蠢。一间破屋噬肯舍，意思是说他们不理解为什么要舍弃这间破旧的房子。
【赏析】：
这首诗描绘了一位老人穷困潦倒的生活状态，他吟咏秋天的树叶，感叹社会的不公平。他用粗藤编成的书架保护珍贵的书籍，对社会的不公平表示不满。他每天被孩子叫唤吃饭却不去，因为他们不理解为什么还要舍弃这间破旧的房子。通过这首诗，诗人表达了自己对于生活困境的无奈和对社会不公的抗议。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。