彭泽归来菊满篱，停云荣木已成诗。
晚风散步前溪路，正是先生半醉时。
【注释】
陶潜：陶渊明，东晋诗人。彭泽：县名，在今湖南湖南境内。陶渊明曾作彭泽令。菊满篱：篱笆周围长满了菊花，形容秋景美丽。荣木：荣枯的树木。荣：草木茂盛。停云：《诗经·小雅》篇名，写思妇之情。荣树成诗：把荣枯的树木比作诗歌，说明物象入诗。先生：指陶渊明。半醉时：指陶渊明晚年生活闲适、心情舒畅的状态。
【译文】
陶渊明辞官归田后，家中篱笆四周都长满了菊花。停云亭的荣木已经成为了一首绝妙的诗。晚风中散步走在前溪的小路上，正是陶渊明晚年闲适自在的时候。
【赏析】
此诗以“题画”为题，实际上是一首题咏陶渊明归隐田园生活的抒情短诗。全诗四句，前两句是说陶渊明辞官归田后，家中篱笆四周都长满了菊花，停云亭的荣木已经成为了一首绝妙的诗。中间两句写陶渊明漫步在前溪小路上，正是他晚年闲适自在的时候。最后两句写诗人自己对陶渊明这种悠然自得的生活态度十分赞赏。
首联“陶靖节”三字直书其人，交代了陶渊明的身份，同时表明了诗人对他的敬仰之情。陶渊明（约365年—427年），又名陶潜，字元亮，或云字渊明，私号五柳先生，浔阳柴桑（今江西九江西南）人。东晋末至刘宋初杰出的诗人、辞赋家、散文家。曾任江州祭酒、镇军参军、建威参军等职，后辞官隐居田园。其诗多表现隐居生活和闲情逸致，有《陶渊明集》。
颔联“荣木”二字，是点睛之笔，也是全诗的精髓所在。“荣”是草木茂盛的意思，用荣木来喻指诗歌，可见诗人对陶渊明的崇敬之情。陶渊明曾为彭泽县令，后辞官归乡，过着田园生活。这里写的正是他归隐田园之后的景象：篱笆周围长满了菊花，停云亭的荣木已经成为了一首绝妙的诗。这两句诗通过描绘陶渊明归隐后的田园风光，表达了诗人对他归隐田园生活的向往之情。
颈联“晚风”二字，是点题之笔。这里的“晚风”是指傍晚时分吹来的风，而“散步前溪路”则描绘了陶渊明在傍晚时分沿着小路上散步的情景。这两句诗通过描绘陶渊明散步时的景色，进一步烘托了他归隐田园生活的幸福与宁静。
尾联“正是先生半醉时”，则是直接表达了诗人对陶渊明这种悠然自得的生活态度的赞赏之情。这里的“先生”指的是陶渊明，而“半醉时”则是陶渊明晚年生活闲适、心情舒畅的状态。诗人通过对陶渊明生活状态的描述，表达了自己对陶渊明这种生活方式的喜爱之情。
整首诗采用了借物抒情的手法，通过对陶渊明归隐田园生活景象的描绘，表达了诗人对陶渊明这种生活方式的向往之情。同时，诗人还通过对陶渊明生活状态的描述，传达了自己对陶渊明这种生活态度的赞赏之情。因此，这首诗不仅是一首题画诗，更是一部赞美陶渊明归隐田园生活的抒情短诗。