一尘不到水边亭，扫石焚香昼掩扃。
方沼萍开鱼掉尾，高崖松动鹤梳翎。
窗临绝涧涵虚白，山隔重湖送远青。
更是晚来群动息，空庭仰卧数流星。
诗句释义
1 一尘不到水边亭 - “一尘”指的是微小的尘埃，“不到”表示没有被打扰。这里描绘了一个静谧的环境，没有受到外界的侵扰。
扫石焚香昼掩扃 - 在石头上扫去灰尘，然后点上香，在白天关闭门窗。这里的“扃”是古代的一种锁，意味着在白天也保持安静，不与外界接触。
方沼萍开鱼掉尾 - “方沼”指的是方形的水塘，“萍开”表示水面上浮起的浮萍。“鱼掉尾”形容鱼儿游动的样子，形象地描绘了水中的生动景象。
高崖松动鹤梳翎 - “高崖”指的是高高的山崖，“松动”表示山崖上的石头因为风吹雨打而变得松动。“鹤梳翎”形容山崖上的风声如同鹤在梳理羽毛一样轻柔。
窗临绝涧涵虚白 - “窗临”指的是窗户面对，“绝涧”指的是深不见底的山谷，“涵虚白”表示阳光透过云层照进山谷，照亮了清澈的水面。
山隔重湖送远青 - “山隔”指两座山峰相隔，“重湖”指的是重叠的湖泊。“送远青”表示山峰和湖泊在远处相映成趣，给人一种遥远又亲近的感觉。
更是晚来群动息 - “更”表示更加，“晚来”指的是傍晚时分。“群动息”表示各种动态的活动都停止了，给人一种宁静的感觉。
空庭仰卧数流星 - “空庭”指的是空旷的庭院，“仰卧”表示躺下的姿势。“数流星”形容抬头仰望天空中划过的流星。
译文
没有一丝尘埃落在水边的亭子上，我扫过石头点上香，在白天就关上了门窗。
我在一个方形的水塘里扫去灰尘，点燃香烟，然后在白天就关紧了门窗。
方形的水塘里浮着浮萍，鱼儿在水中摇曳尾巴。
高崖上的石头因为风雨而变得松动，山间的风声就像鹤在梳理羽毛那样柔和。
我的窗户面对深深的山谷，阳光穿透云层照亮了清澈的水面。
两座山峰相隔很近，重叠的湖泊在远处相映成趣，给人一种遥远又亲近的感觉。
尤其是晚上的时候，各种动态的活动都停止了。
我在空旷的庭院中仰卧躺着，数着夜空中划过的流星。
赏析
这首诗以静为主题，通过对自然景色的描绘，表达了作者内心的宁静与平和。诗中的每个画面都充满了细腻的情感和生动的画面感，让人仿佛置身于诗人所描述的场景之中。同时，这首诗也反映了诗人对于生活的独到见解，即在喧嚣的世界中找到一片属于自己的宁静之地。