七日留仙岛，相看叹转蓬。
瑶池寒色满，丹井紫烟丛。
何处来山简，高怀并孟公。
笙歌天上落，兴剧月明中。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容、语言和表达技巧等的把握。解答此题，要求考生在平时学习中多读，多理解，多体会作者的情感态度及写作背景等。本题要求赏析诗句。首先读懂了全诗，这是一首五言律诗。“浮邱宴集”是说诗人到浮邱岛举行宴会，“七日留仙岛”即七日后在岛上停留。“相看叹转蓬”，感叹蓬草易长，人生易逝。“瑶池寒色满，丹井紫烟丛”，写宴会上的景象。瑶池为天上仙境，这里以瑶池比喻宴会，写宴会上的景致。“山简”和“孟公”指王羲之，“高怀并孟公”意思是两人都志向远大。“笙歌天上落，兴剧月明中”，写宴会上歌舞升平，兴致勃勃，气氛热烈。
【答案】
(1)译文：七日后在岛上停留，相视叹息着像蓬草一样地随风飘荡。瑶池寒色满，丹井紫烟丛。
(2)注释：①浮邱：传说中的神山名；②留仙岛：传说中神仙居住之地；③山简、孟公：指王羲之和谢安（字安石）。
赏析：这首诗是作者于东晋穆帝永和三年(349)春三月，与友人王羲之、谢安、孙绰等在会稽郡东山聚会时所作。当时谢安因母亲去世而回乡守丧。谢安在东山隐居期间曾邀请王羲之等人来游赏饮酒赋诗，共商天下大事。此诗即为其中之作。诗人在诗中描写了会稽郡东山的美景，表达了自己与友人相聚的喜悦之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。