停棹依寒岛，听潮夜不眠。
中天双塔出，绝岸一灯悬。
江树遥连峡，溪云半上船。
梵钟惊旅梦，聊赋远游篇。

这首诗的译文是：

停船靠在寒岛边，听潮声在夜里睡不着。

天空中双塔露出头，岸上一盏灯悬挂着。

江边的树与远处的山相连，溪上的云一半飘到船上。

梵钟声惊扰了旅人的梦，我姑且写篇远游诗。

注释解释如下：

  • 端溪夜泊：指的是诗人在端州（今广东肇庆）附近停船过夜，因当地有端砚而称端溪。
  • 停棹依寒岛：停下船只靠在一个寒冷的小岛上。
  • 听潮夜不眠：夜晚听着潮水的声音，无法入睡。
  • 中天双塔出：指天空中的两座塔楼在夜晚高耸入云。
  • 绝岸一灯悬：形容灯光在无垠的黑暗中显得格外明亮，像是悬挂在岸边的灯笼。
  • 江树遥连峡：描述江边的树木延伸到远处的峡谷。
  • 梵钟惊旅梦：梵钟是指佛教寺庙里的钟声，这里用来比喻寺庙里的钟声惊醒了诗人的旅行之梦。
  • 聊赋远游篇：诗人只是随意地写篇关于远行的诗作。

赏析：
这首诗是一首描绘夜晚停船过夜景象的诗歌。首句“停棹依寒岛”描绘了诗人停船在一个寒冷的小岛上，为下一句“听潮夜不眠”做了铺垫。第二句“中天双塔出”，表现了诗人夜晚观星的情景，同时双塔也暗示了诗人内心的孤独和寂寥。第三句“绝岸一灯悬”进一步描绘了夜景中灯火的明亮，突出了诗人对光明的追求。最后两句“江树遥连峡，溪云半上船”则展现了一种宁静和谐的自然景色，以及诗人在这美景中的心境。整首诗通过细腻的描绘和深刻的表达，展现了诗人对自然的热爱和内心的情感世界。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。