门前寒影半松堤，枕石餐霞怅独栖。
千里雪舟期不至，三城烟树望偏迷。
云中木客听仙舄，谷口梅花待马蹄。
莫道西园清事足，玉池不减浣花溪。
【译文】
门前的松树半掩着寒影，枕石餐霞时怅然独栖。
雪白的船帆千里迢迢地等待，却未见王侍御的身影飘来；三城烟树遥望中显得迷离。
在云中听到木客仙舄的声响，在谷口看到梅花等待着马蹄。
不要说西园的事情已经足够，玉池也不比浣花溪差。
【注释】
陈参政：名不详，当为作者的友人。
王侍御：王侍御当是作者的朋友。
西樵（qiáo）：地名，山名。
不至：指诗人与友人约定入西樵游览，但未能赴约。
前两句写诗人与友人约定出游的情景。“寒影”指松影、月光。“堤”，指小河或堤岸。
“餐霞”即吃霞光。“怅”（chàng）独自栖居。
后两句写诗人失望的心情。“期不至”，即期不至。“三城”，指南朝梁都城建业。这里代指西樵山。“清事”即清幽之事。
“云中木客”句，想象友人乘坐云雾而来，听木客之足声，闻仙舄之声，而自己只能远远眺望。“木客”即行旅之人。“谷口”句，想象友人骑马来到，见梅花盛开。“马蹄”，即马足之声。
后四句写诗人失望后的宽慰和鼓励。“莫道”，不要以为。“西园”即西园别墅。“玉池”指西园中的水池。“浣花溪”是成都浣花溪公园的别称。此句意思是：不要认为西园的清静事情就足够了，西园的玉池并不比浣花溪差。
赏析：
这首七绝是诗人送别友人陈参政和王侍御的诗。首联写诗人与友人约定出游，但诗人因有私事未成行，所以感到遗憾。颔联写诗人期待友人能如期而至，但友人迟迟不来，所以感到失望。颈联写诗人想象友人乘云而来，又远眺不见，因此感到惆怅。末联写诗人宽慰友人，不要以为西园的事情已经足够，西园的玉池并不比浣花溪差。全诗情感真挚，意境开阔，语言优美，堪称佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。