隔水黄鹂时一鸣，近人蝴蝶亦多情。
孤城暮雨丝丝细，高阁春云片片轻。
杜甫自知诗作祟，陶潜深仗酒为名。
未传江汉休兵甲，厌听东风鼓角声。

诗句: 隔水黄鹂时一鸣，近人蝴蝶亦多情。孤城暮雨丝丝细，高阁春云片片轻。杜甫自知诗作祟，陶潜深仗酒为名。未传江汉休兵甲，厌听东风鼓角声。

译文:

隔着水面传来黄鹂的鸣叫，人们走近时，蝴蝶也显得格外多情。傍晚的孤城下，细雨如丝般轻轻落下；高耸的阁楼上，春云缓缓飘过。杜甫因自己的诗歌而苦恼，陶潜则深深地依赖美酒来逃避现实。未曾传扬至江河汉地，停止战争与兵器；我厌倦于听到那东风带来的战鼓与号角声。

注释:

  • 隔水黄鹂时一鸣：描述声音从水面传递的情景，黄鹂在清澈的水面上鸣叫，声音清晰可闻。
  • 孤城暮雨丝丝细：描绘了一座孤独的城池在夕阳下的细雨中的景象，给人以凄凉、萧瑟之感。
  • 未传江汉休兵甲：表达诗人对于战争的关注和忧虑，希望战争能够停止，不再有士兵参与战斗。
  • 厌听东风鼓角声：表达了诗人对嘈杂的战鼓声和号角声的厌恶，反映了他对这种紧张气氛的恐惧和不安。

赏析:

这首诗通过生动的自然景观和深刻的情感表达，展现了作者对和平生活的向往及对战争的担忧。首两句“隔水黄鹂时一鸣，近人蝴蝶亦多情”通过对自然景象的描绘，营造出一种宁静祥和的氛围。然而，接下来的“孤城暮雨丝丝细，高阁春云片片轻”则通过对比，突显出战争的残酷与无情。最后两句“杜甫自知诗作祟，陶潜深仗酒为名”不仅反映了诗人个人的感慨，也表达了对历史人物态度的借鉴，即在困境中寻找慰藉和解脱。整首诗情感丰富，意境深远，是一首具有强烈时代背景和个人情感色彩的作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。