干戈扰扰青春暮,云雾纷纷白日迷。
千里江淮谁饮马,五更风雨独闻鸡。
徒劳剑气冲牛斗,无复星文聚壁奎。
九曲桃花春水绿,白鸥还许共清溪。

诗句释义与赏析:

  1. 暮春雨中偶成 - 这句诗描述了诗人在春天的雨天偶然形成的意境。”暮春”指的是初夏时节,通常气候温和,景色宜人。”偶成”表达了一种不经意间的艺术创作。

  2. 干戈扰扰青春暮,云雾纷纷白日迷 - 描述了战争带来的混乱,使原本生机勃勃的青春景象变得朦胧不明。”干戈”和”云雾”象征着动荡与迷茫,使得白天也显得模糊不清。

  3. 千里江淮谁饮马 - 描绘了长江、淮河等大江大河的景象,并提到”谁饮马”,可能是指战乱之后,人们不再需要马匹用于运输,因此没有人去饮马。

  4. 五更风雨独闻鸡 - “五更”指的是深夜时分,”风雨”与”闻鸡”相结合,传达了在风雨交加中听到鸡鸣声的场景,象征着不屈不挠或警觉的生活态度。

  5. 徒劳剑气冲牛斗 - 这里可能是用诗意的语言描述剑气冲向天空,但未能达到预期的效果。”牛斗”是夜空中星星的名称,常用来比喻困难或挑战。

  6. 无复星文聚壁奎 - 表示过去的辉煌不再,星星聚集在壁奎(北斗七星)上的景象不复存在。这可能暗示着过去的成就已不再显著。

  7. 九曲桃花春水绿 - “九曲”可能指代曲折蜿蜒的河流,”桃花”可能意味着春天的气息,以及绿色清澈的水面。整体给人一种清新宁静的感觉。

  8. 白鸥还许共清溪 - 白鸥在清澈的溪流中自由自在地游弋,象征着自由和宁静的生活。诗人在这里表达了对这种生活方式的喜爱和向往。

翻译为现代汉语:

在春天的傍晚,战争扰乱了青春的美好,使得原本明朗的天空变得朦胧而迷离。大江大河中,无人再饮马饮水,因为战乱已致交通断绝。夜深人静之际,听着窗外风雨中的鸡鸣声,心中涌起一股坚持的意志。尽管剑气冲向夜空中的牛斗星座,昔日的荣耀已经不复见。春天的桃花开得正旺,溪水清澈,仿佛在诉说着生命的活力。在这宁静美好的环境中,一只白鸥在水中自由翱翔,与我共享这份宁静的溪水。

赏析:

这首诗通过丰富的自然景物和生动的比喻手法,表达了作者对战乱年代的感慨和对和平生活的向往。通过对自然景象的描绘,诗人传达了对战争破坏性的深刻认识,以及对和平与安宁的渴望。此外,诗中还运用了象征和隐喻的技巧,如“剑气冲牛斗”暗指无法克服的挑战,“桃花春水绿”则描绘了春天的生机与美好。整体上,诗歌展现了一种超脱尘世纷扰的心境,以及对自然美景的热爱之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。