秋树连云日色残,晚风初定绿波闲。
方壶老去空能画,不见长江雨后山。
【诗句注释】
江上看晚山忆方壶高士:站在江边,看到夕阳西下的山峰,想起了那位隐居在方壶山上的贤人。
秋树连云:树木茂盛,枝叶相连,仿佛与天空相连。
日色残:落日的光芒已经减弱,天色渐暗。
晚风初定绿波闲:傍晚时分,微风吹过水面,泛起了涟漪,一切都显得那么宁静安详。
方壶老去空能画:年岁已高的方壶先生只能画出山水画,无法再画出其他景物。
不见长江雨后山:即使下雨过后,长江两岸的风景依然美丽动人。
【译文】
站在江边看着夕阳西下的山峰,想起那位隐居在方壶山上的贤人。
秋树连云,夕阳西下,光芒渐弱;傍晚时,微风吹过水面,泛起了涟漪。
方壶先生年岁已高,只能画出山水画,无法再画出其他景物。
雨后长江两岸的风景依然美丽动人。