壮年昧学稼,晚岁思力田。
垦地二顷馀,买牛春雨前。
嘉苗萋以绿,溉以南山泉。
螟蟘日夜起,灾伤一何偏。
秋成既失望,岁计徒可怜。
国当用兵日,岂暇忧民天。
入门愧妻子,有室如磬悬。
天寒井已冰,日晏厨无烟。
落叶拥衡茆,四壁风萧然。
在陈绝粮者,从古称圣贤。
薇蕨尚可食,啸歌首阳巅。

岁饥

壮年昧学稼,晚岁思力田。

垦地二顷馀,买牛春雨前。

嘉苗萋以绿,溉以南山泉。

螟蟘日夜起,灾伤一何偏。

秋成既失望,岁计徒可怜。

国当用兵日,岂暇忧民天。

入门愧妻子,有室如磬悬。

天寒井已冰,日晏厨无烟。

落叶拥衡茆,四壁风萧然。

在陈绝粮者,从古称圣贤。

薇蕨尚可食,啸歌首阳巅。

译文:

岁饥

壮年的我未能学习耕种,晚年时却渴望耕作田地。
我垦种了两顷多的土地,并在春季的雨水之前买了一头牛。
庄稼长势茂盛,灌溉水源来自于南山的泉水。
螟虫和蚜虫却日夜繁殖起来,灾难却如此偏爱我!
收获的庄稼既失望又令人伤心,今年的生计真是可怜。
国家正面临战争时期,哪有闲暇时间来关心民众的生活?
回到家中,我感到愧疚和羞愧,因为我没有房子可以躲避风雨。
天气寒冷,井水已经结冰;太阳落山时,厨房里没有一丝炊烟。
落叶覆盖在简陋的茅草屋上,四面透出阵阵冷风。
在陈国的饥饿之人,自古以来都是圣贤。
即使野菜如蕨和薇也能充饥,我也会像伯夷、叔齐一样高歌吟咏。

赏析:

这首诗是杜甫在安史之乱后,流离失所,困顿于蜀地时所作。诗中反映了他在战乱中的悲惨生活,表达了他对国家的忧虑和自己生活的无奈。

“岁饥”二字直接点明主题,表达了诗人对当时社会状况的不满和忧虑。他感叹自己虽然壮年时未能学习耕种,但到了晚年却渴望耕作田地,这种反差反映出他对现实的无奈和对理想的追求。

“垦地二顷馀,买牛春雨前”两句描绘了诗人辛勤劳作的情景。他垦地二顷余,买牛准备春天开始耕种。这显示了他对未来生活的期待和努力。

“嘉苗萋以绿,溉以南山泉”两句却透露出现实的残酷。尽管他有好的土地和水源,但病虫害却在肆虐,庄稼的生长受到了严重的威胁。这反映出当时社会的不稳定和农民生活的艰辛。

“螟蟘日夜起,灾伤一何偏”进一步揭示了灾害的不公平性。螟虫和蚜虫不仅危害庄稼,而且伤害了诗人的心。这体现了诗人对于社会不公的深深担忧。

“秋成既失望,岁计徒可怜”两句则表达了诗人对丰收的失望和对生计的担忧。尽管付出了巨大的努力,但最终却收获甚微。这反映了战争带来的破坏和生活的艰难。

“国当用兵日,岂暇忧民天”两句则揭示了战争对民生的影响。国家正处于战争时期,人们无法关心人民的疾苦。这表达了诗人对于国家未来的担忧。

“入门愧妻子,有室如磬悬”两句反映了诗人对自己家庭的责任感。他回家时感到愧疚和羞愧,因为他没有为家庭提供足够的庇护。这体现了他对社会现实的反思。

最后两句“天寒井已冰,日晏厨无烟”,则是对诗人个人生活的写照。天气寒冷,井水已经结冰;太阳落山时,厨房里没有一丝炊烟。这描绘了诗人在战乱中的生活困境,以及他对未来生活的无助和焦虑。

整首诗通过描绘诗人在战乱中的艰苦生活,表达了他对社会的忧虑和对和平的向往。同时,也揭示了战争对人民生活的影响和社会不公的现实。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。