在山愿远游，出山愿早归。
羁旅苦无踪，芳序倏已非。
弥弥江海流，纷纷花絮飞。
清霜变玄须，游尘化缁衣。
艰危迹易乖，少壮心转违。
云鸿每独往，梁燕当畴依。
野树滞残雨，荒台淡斜晖。
浩歌绿水曲，空拂黄金徽。
【解析】
本题考查学生把握诗歌内容及赏析语言的基本能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌的主要信息，在此基础上进行归纳、概括、提炼、分析诗歌的思想情感，以及运用的表达技巧和手法，并结合诗句作答。此题要求考生对这首诗进行赏析，赏析的重点是第一联，即：“在山愿远游，出山愿早归。羁旅苦无踪，芳序倏已非。”这两句诗的意思是：在山时想远离尘嚣远游他处，出山后又希望早日回到山中；但羁旅之途艰难困苦，没有归宿。“芳序”，是春天的意思。“倏”，同“速”。这两句诗写出了诗人既渴望摆脱世俗，又留恋山水的情感。
【答案】
译文：
在山中我向往远离尘嚣远游他处，出山后又希望早日回到山中；但羁旅之途艰难困苦，没有归宿。
注释：
建上将：建安人张建。建上将归山中留别镏典签：张建上将离开建安时赠给镏典签的一首诗。
赏析：
首联写自己既向往隐居，又留恋山水的矛盾心情。在山时想远离尘嚣远游他处，出山后又希望早日回到山中；但羁旅之途艰难困苦，没有归宿。
颔联写自己因羁旅之途而心烦意乱。“羁旅苦无踪”一句，道出了诗人内心的孤独与寂寞。“芳序倏已非”一句，则表达了诗人对时光流逝的无奈与哀愁。
颈联写自己因羁旅之途而感到孤单落寞。“云鸿每独往”一句，描绘出自己独自行走的情景；“梁燕当畴依”一句，则表达了自己渴望有志同道合的人相伴的愿望。
尾联抒发自己的感慨之情。“浩歌绿水曲”一句，描绘出自己畅饮高歌的画面；“空拂黄金徽”一句，则表达了自己感叹韶华易逝的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。