故人七月海南来,言向蓟州省亲去。
故垒荒台秋正深,断雁残鸦日云暮。
吴中风味夸莼鲈,舟过钱塘酒屡酤。
钱王铁箭江上有,子胥怒涛天下无。
王事有程须早发,别家又是中秋节。
平生意气薄青云,千里襟期共明月。
仙掌峰前彩雾消,去时曾系木兰桡。
秋草关山疲款段,雨苔茆屋冷蟏蛸。
问君井邑多吴语,今岁湖田好禾黍。
黄金白璧竞奢华,淮北淮西忍羁旅。
七闽僻远民甚贫,三百年来风俗淳。
兵戈不废耕织业,丘壑尚馀樵牧人。
我昔携书临海峤,故人高义今同调。
客路艰难久自知,人生聚散那能料。
台中文彩两大夫,幕下秋水涵冰壶。
金门云锦凤衔诰,月出夜光龙吐珠。
羡君少年已筮仕,彩衣换绣非难事。
若将问学取功名,遗绪闽南犹未坠。
故人七月海南来,言向蓟州省亲去。
【注释】:故人,老朋友;七月,农历七月;海南,指今海南省;蓟州,今天津市蓟县,古代地名。
【赏析】:首句写老朋友七月从海南到蓟州去看望亲人。
故垒荒台秋正深,断雁残鸦日云暮。
【注释】:故垒,古旧营垒;荒台,荒芜的台榭;秋,秋天;残鸦,残存的乌鸦;日云暮,太阳快落山了。
【赏析】:第二句写蓟州一带荒凉的景象,秋气渐浓,黄昏时分,残雁飞过,乌鸦归巢。
吴中风味夸莼鲈,舟过钱塘酒屡酤。
【注释】:吴中,指今江苏、浙江一带;莼鲈,莼菜和鲈鱼;钱塘,今浙江杭州;酒,美酒;屡酤,屡次购买。
【赏析】:第三句写作者对江南水乡的怀念之情,他想到吴中的莼菜鲈鱼,不由得想起自己曾坐船经过钱塘江,品尝当地的美食。
钱王铁箭江上有,子胥怒涛天下无。
【注释】:钱王,指南宋高宗赵构;子胥,指春秋时楚国大夫伍子胥;铁箭,指弓箭;江上,江边。
【赏析】:第四句写钱塘江上的壮观景象,钱王用铁制弓箭,在江边巡逻,而历史上著名的子胥也曾在怒涛中被追得无处可逃。
王事有程须早发,别家又是中秋节。
【注释】:王事,指朝廷的公务;程,规定的时间或期限;中秋节,即农历八月十五日的中秋佳节。
【赏析】:第五句写朝廷的公事需要按时完成,而他又要离家去参加中秋节,因此心情惆怅。
平生意气薄青云,千里襟期共明月。
【注释】:意气,志气、气概;青云,喻仕途升迁;襟期,胸怀志向。
【赏析】:第六句写作者豪情壮志,立志要像青云一样直上。而作者与友人在月光下共赏明月,表达了彼此的友谊之情。
仙掌峰前彩雾消,去时曾系木兰桡。
【注释】:仙掌峰,位于今浙江天目山主峰;木兰桡,即木兰舟,用木兰木制作而成的船桨。
【赏析】:第七句写作者离开时的景色,仙掌峰前的云雾消散,他乘坐木兰舟离去。
秋草关山疲款段,雨苔茆屋冷蟏蛸。
【注释】:关山,指险峻的山岭;款段,形容马行走缓慢的样子;茅屋,简陋的房屋;蟏蛸,俗称壁钱,是一种寄生于墙壁上的小虫子。
【赏析】:第八句写作者途经关山时所见的景象,秋天的草木凋零,山路上尘土飞扬,简陋的茅屋里长满了苔藓,显得寒冷阴暗。
问君井邑多吴语,今岁湖田好禾黍。
【注释】:井邑,指乡村城镇;吴语,指吴地方言;湖田,指湖泊周围的农田。
【赏析】:第九句写作者询问朋友家乡的方言是吴语,今年湖边的农田收成很好。
黄金白璧竞奢华,淮北淮西忍羁旅。
【注释】:黄金白璧,指珍贵的财物;竞奢华,指争相奢侈享受;淮北淮西,指今河南东部及安徽北部地区;忍羁旅,忍受着旅途的艰辛。
【赏析】:第十句写诗人对奢华生活的感慨,金玉满堂固然富贵,但不如在家乡过着简朴的生活,远离喧嚣的都市。
七闽僻远民甚贫,三百年来风俗淳。
【注释】:七闽,指福州地区;僻远,指偏僻落后;淳,质朴、淳厚。
【赏析】:第十一句写福建地区偏远落后,百姓生活贫困。然而三百年来,这里的风俗淳朴敦厚。
兵戈不废耕织业,丘壑尚馀樵牧人。
【注释】:兵戈,指战争;耕织业,指农业和手工业;丘壑,指山野;樵牧人,指山野间的樵夫和牧人。
【赏析】:第十二句写战争虽然频繁,但农事不辍,人们依然在山野间从事农耕和放牧活动。
我昔携书临海峤,故人高义今同调。
【注释】:书,指《周易》这部书;海峤,指海边的山峰;今同调,现在志趣相投的朋友。
【赏析】:第十三句写作者过去带着《周易》到海边学习的经历,而今与故交志同道合。
客路艰难久自知,人生聚散那能料。
【注释】:客路,指在外旅行的路;聚散,指人与人之间的关系变化;料,预料。
【赏析】:第十四句写人生路途坎坷艰难,自己对此早已有所认识;至于人生的聚散离别,更是无法预料。
台中文彩两大夫,幕下秋水涵冰壶。
【注释】:文彩,指才华横溢;大夫,指官职高位的人;幕下,指幕府之中;秋水,指清澈如水的河水;冰壶,指盛酒的瓶子。
【赏析】:第十五句写作者在官府任职时文才出众,而幕僚之中也有像冰壶一样清亮的贤能之士。
金门云锦凤衔诰,月出夜光龙吐珠。
【注释】:金门,这里指的是京城;云锦,指华丽的衣服;凤衔诰,指皇帝颁发的诏书;月出夜光,指夜晚的月亮;龙吐珠,指龙吐出的明珠。
【赏析】:第十六句写作者得到皇帝的赏赐,如同凤凰衔着诏书一般光荣。而夜晚明月照耀下,犹如龙吐出的宝珠一般璀璨夺目。
羡君少年已筮仕,彩衣换绣非难事。
【注释】:筮仕,指通过科举考试做官;彩衣换绣,指穿着锦绣的衣服去做官;难事,指不容易的事。
【赏析】:第十七句写自己羡慕朋友年少时就通过科举考试做官,而穿锦绣衣服做官并不困难。
若将问学取功名,遗绪闽南犹未坠。
【注释】:问学,指求学或研究学问;遗绪,指留下的传统习俗或风尚;闽南,指福建省南部地区。
【赏析】:第十八句表示如果能够通过努力学习求得功名成就,那么闽南地区的传统文化就不会衰落下去。