绮罗满林谷,霞云耀其英。
天造此冲素,俾君适其情。
巾车恣独游,日夕盖独倾。
兴来作越讴,清声聊自鸣。
前古知音谁,或者孤山生。
绮罗满林谷,霞云耀其英。
天造此冲素,俾君适其情。
巾车恣独游,日夕盖独倾。
兴来作越讴,清声聊自鸣。
前古知音谁,或者孤山生。
注释:
- 赠方棠陵:指赠给方棠陵的诗。
- 绮罗:华丽的丝织品或衣物。
- 林谷:森林和山谷。
- 霞云:指天空中的云彩。
- 冲素:纯净、质朴。
- 巾车:古代的一种轻便车,这里指代乘坐车辆。
- 盖:覆盖,引申为“乘”。
- 越讴:越地的歌谣。
译文:
华丽的衣裳布满森林和山谷,天上的云朵映衬着它的美丽。
这是上天的杰作,让你能够享受这份纯净的美好。
你随意地坐在车上,尽情地游览这美丽的景色。
每当傍晚时分,你独自饮酒,享受那份宁静和美好。
当你想要唱歌的时候,你会唱出那悠扬的越地歌谣,声音清脆,仿佛在为自己歌唱。
有没有人能理解你的心声?或许只有像孤山一样的人,才能真正听懂你的内心世界。