凯歌琅琅,武夫洸洸。
清兹海蛮,民福无疆。
越肆山顽,狶突鸱张。
我武维扬,彼遁草芒。
我武维弛,彼崛斯强。
是尤怙终,是宜诛攘。
缓不诛攘,民视滥觞。
乃募我旅,乃峙我粮。
我矢我铦,我弓我张。
先我间谍,熟我土壤。
诛彼先遁,示彼招安。
天兵赫临,罴虎奋翔。
阖围四塞,震天四方。
豕蛇流髓,狐鼠流衁。
贼尸为冈,贼衁为汤。
民残斯除,民仇斯偿。
民患百年,伏此蛮羌。
靖此蛮羌,广服用匡。
奏功庙堂,纪功旗常。
铭功鼎彝,公功用彰。
奏功庙堂,锡公秬鬯,有苾其芗。
锡公黼裳,三英煌煌。
我岭海民,祝公万年,受福穰穰。
【注】:凯歌:凯歌是胜利的歌。
清兹:使……清净。海蛮:指海中的敌人。民福无疆:民众的幸福无穷无尽。越肆:越过边境。狶突:野猪,鸱张:鸱鸟,即老鹰。我武维扬,彼遁草芒:我们的军队威风凛凛,他们却逃到山林里去了。我武维弛,彼崛斯强:我们的军队松弛,他们却日益强大。是尤怙终,是宜诛攘:这是最可恶的,应该消灭。缓不诛攘,民视滥觞:如果不及时剿除,民众将视之为祸源。乃募我旅:于是召集我们的军队。乃峙我粮:然后准备粮食。我矢我铦:我用箭锋利无比。我弓我张:我拉开弓准备射箭。先我间谍:首先派出间谍打探情况。熟我土壤:熟悉敌人的地形地貌。诛彼先遁:先一步行动,诱敌深入。示彼招安:向敌人显示我军愿意招安的意思。天兵赫临:上天派来的军队降临。罴虎奋翔:凶猛的野兽在飞翔。阖围四塞:四周都设下包围圈。震天四方:震撼天地。豕蛇流髓:猪和蛇的尸首被挖出后流出骨髓。狐鼠流衁:狐狸和老鼠的尸首被挖出后流出血水。贼尸为冈:敌军的尸体变成了山冈。贼衁为汤:敌军的尸体变成了汤。民残斯除:人民受到战争的创伤。民仇斯偿:人民仇恨得到消除。民患百年,伏此蛮羌:长期困扰百姓的是这些蛮族部落。靖此蛮羌:平定这一带的少数民族。广服用匡:扩大我们的用器范围。奏功庙堂:将战绩报告朝廷。纪功旗常:记录战功的旌旗常驻。铭功鼎彝:在鼎上刻下功绩作为纪念。公功用彰:你功劳大,名声昭彰。奏功庙堂,锡公秬鬯、有苾其芗:在庙堂上献上美酒,祭品中有兰花的芳香。锡公黼裳,三英煌煌:赐给你绣着斧头图案的礼服,你的英勇无比。我岭海民,祝公万年,受福穰穰:我等岭海民众,祝颂你长寿,享受无尽的幸福。