我昔梦骑碧玉虬,腾云驾雾八极游。蓬莱方丈暂憩息,神仙境界真清幽。
玉为楼喜插天起,金碧煌煌间青紫。玻璃玛瑙烂凝眸,铁笛铜箫沸盈耳。
珠帘高挂珊瑚钩,紫芝瑶草纷绸缪。条风不惊亦不雨,四时混沌无春秋。
中有二仙形体异,赤脚蓬头坐相对。蟾蜍抛戏顶门中,铁拐横拖蓑草内。
口中吐气成虹霓,遨游三界捷如飞。乘风直上九天去,瞬息已到白玉之丹墀。
玉皇一见重抚手,传宣天上未曾有。赠以九返九转之金丹,饮以长生不老之玄酒。
二仙朝罢却归来,邀予同看碧桃开。予言世岂有此物,武帝信之真痴呆。
二仙顾我呵呵笑,笑我迂疏兼执拗。我亦笑渠太猖狂,觉来明月当窗照。
若人貌出二仙容,挥洒笔法殊精工。冬官亚卿三槐裔,宝之真与璠玙同。
𤣨持索我为题品,细观恍若梦中景。为作长歌歌渺茫,昔人荒唐之说宜深省。

这首诗是唐代诗人李白的《双仙词》。下面是对这首诗的逐句释义:

双仙为王侍郎题
我昔梦骑碧玉虬,腾云驾雾八极游。蓬莱方丈暂憩息,神仙境界真清幽。
玉为楼喜插天起,金碧煌煌间青紫。玻璃玛瑙烂凝眸,铁笛铜箫沸盈耳。
珠帘高挂珊瑚钩,紫芝瑶草纷绸缪。条风不惊亦不雨,四时混沌无春秋。
中有二仙形体异,赤脚蓬头坐相对。蟾蜍抛戏顶门中,铁拐横拖蓑草内。
口中吐气成虹霓,遨游三界捷如飞。乘风直上九天去,瞬息已到白玉之丹墀。
玉皇一见重抚手,传宣天上未曾有。赠以九返九转之金丹,饮以长生不老之玄酒。
二仙朝罢却归来,邀予同看碧桃开。予言世岂有此物,武帝信之真痴呆。
二仙顾我呵呵笑,笑我迂疏兼执拗。我亦笑渠太猖狂,觉来明月当窗照。
若人貌出二仙容,挥洒笔法殊精工。冬官亚卿三槐裔,宝之真与璠玙同。
𤣨持索我为题品,细观恍若梦中景。为作长歌歌渺茫,昔人荒唐之说宜深省。

译文:
我曾梦见自己骑着碧玉龙,腾云驾雾游遍了八荒。
登上蓬莱和方丈山小憩,真是神仙般的宁静。
楼台如同用玉石砌成,金碧辉煌光彩夺目。
眼睛仿佛被玻璃玛瑙所吸引,耳边响起铁笛铜箫的美妙旋律。
珠帘高悬,悬挂着珊瑚钩,紫芝瑶草繁花似锦。
微风吹拂,没有惊扰也没有下雨,四季如同混沌一般。
其中两位仙人形态奇特,赤脚蓬头坐着相对。
嘴里吐出的气息化作彩虹,在三界翱翔无比神速。
乘着风冲向九天之上,瞬间就到了白玉台阶下。
玉皇大帝见了大加赞赏,宣布这世上从未有过。
赠送给我九次返回九次转化的金丹,让我喝下长生不老的玄酒。
二位仙人离开后回来,邀请我和他一起欣赏桃花盛开。
我质疑他们是否真的存在过,汉武帝竟然如此天真。
二仙笑着看我,嘲笑我拘泥固执又偏执。我也笑他们太过放肆,醒来后看到窗外明亮的月光。
如果有谁能描绘出二仙的容貌,那么笔法一定非常精妙。他们是冬官亚卿的后裔,珍宝一样的存在。
拿着文房四宝请求我给他们做评价,仔细一看就像做梦一样。于是写下长篇诗歌赞美他们的才华,提醒世人不要过于迷恋那些荒唐的说法。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。