青山一带云漠漠，天外峥嵘耸崖崿。
平坡漂渺接郊原，远树阴森倚林壑。
诛茅结屋两三间，翠屏相对心长闲。
疏篱曲径颇幽辟，小桥流水鸣潺湲。
神仙地位何萧爽，玉笋瑶琴露仙掌。
骚人闭户恣哦吟，野客携筇自来往。
乃知画者天机精，经营位置须臾成。
飞湍怪石胸次出，孤峰绝岸毫端生。
恍如匡庐连五老，又似清原白鹭好。
人间此景如可求，吾将解绶归来早。
题画为陈太守本深，是宋代诗人苏轼的一首五言律诗。这首诗描绘了陈太守所画的一幅山水画，画面中青山连绵，云雾缭绕，天外有峥嵘耸立的崖峰。在平缓的山坡上，树木茂密，远树倚靠在树林壑谷中。诗人赞叹画者精湛的艺术技巧，画面中的飞瀑、怪石、孤峰、绝岸都栩栩如生。诗人感慨人间如此美景难以寻觅，希望陈太守能尽快归来。
以下是诗句与译文一一对应的注释：
- 青山一带云漠漠（注释：一片青翠的山峦间弥漫着淡淡的云雾）
- 天外峥嵘耸崖崿（注释：天空之上巍峨挺拔，山峰峻峭险峻）
- 平坡漂渺接郊原（注释：平缓的山坡仿佛与郊野相连）
- 远树阴森倚林壑（注释：远处的树木幽暗而神秘，依偎在树林和山谷之间）
- 诛茅结屋两三间（注释：用茅草盖房，建造了几间小屋）
- 翠屏相对心长闲（注释：绿树环绕，相对而置，让人心情舒畅自在）
- 疏篱曲径颇幽僻（注释：稀疏竹篱和曲折小径显得颇为幽静偏僻）
- 小桥流水鸣潺湲（注释：小桥流水声清脆悦耳）
- 神仙地位何萧爽（注释：神仙般的境界多么宁静超然）
- 玉笋瑶琴露仙掌（注释：玉笋般清高的琴声露出仙掌般的姿态）
- 骚人闭户恣哦吟（注释：文人骚客关门自得其乐地吟咏）
- 野客携筇自来往（注释：游人拿着拐杖，自由自在地来来去去）
- 乃知画者天机精（注释：这才知道画家具有超凡脱俗的技艺）
- 经营位置须臾成（注释：构思布局，片刻间就完成了）
- 飞湍怪石胸次出（注释：飞流直下的瀑布和奇异的山石从胸中跃出）
- 孤峰绝岸毫端生（注释：孤独的山峰和陡峭的河堤仿佛就在笔尖生长）
- 恍如匡庐连五老（注释：仿佛庐山连接着五座大山）
- 又似清原白鹭好（注释：又像清源山中有白鹭嬉戏）
- 人间此景如可求（注释：这样的人间仙境真是难得一见的）
- 吾将解绶归来早（注释：我准备辞官还乡，归隐山林）
赏析：
这首诗通过描绘一幅山水画，展现了作者对自然之美的热爱和赞美。诗人通过对山水景色的描绘，表达了自己对自然的向往和追求。同时，也反映了当时文人对山水画的欣赏和推崇。诗中运用了许多生动的比喻和形容词，使得画面更加生动形象。整首诗意境深远，给人以美的享受和心灵的震撼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。