于遄于迈，于脂其车。
青丝挈酒，执手路隅。
春风荡荡，春水徐徐。
送子之行，引领踟蹰。
【诗句释义与赏析】
- 送黎遂球公车北上
- “遂球”是诗人对友人的称谓，可能是朋友的名字或者尊称。
- “公车北上”指友人即将乘坐朝廷的马车前往北方。
- 整体表达诗人对友人即将远行的祝福和不舍之情。
- 于遄于迈，于脂其车
- “于遄于迈”形容马儿快跑的样子，意为马儿奔跑的速度很快。
- “于脂其车”形容车辆被油脂擦拭得光亮如新。
- 这两句通过描绘马匹和车轮的动态，表达了旅途的迅速和车辆的整洁。
- 青丝挈酒，执手路隅
- “青丝”指的是女子的秀发，这里用来比喻女子。
- “挈酒”意为携带酒壶。
- “执手路隅”中的“执手”表示握手或牵手，而“路隅”则是指道路的角落，意味着在道别时依依不舍的情景。
- 这两句描绘了一幅女子携酒与友人在道别之时的场景。
- 春风荡荡，春水徐徐
- “春风荡荡”形容春风拂面，给人一种温暖舒适的感觉。
- “春水徐徐”则描绘春天河水流动缓慢的景象，可能象征着时间的流逝或是旅途的漫长。
- 这两句通过对自然景象的描述，增添了诗句的意境，也反映了诗人对友人远行的情感。
- 送子之行，引领踟蹰
- “送子之行”指的是诗人在送别友人时的情景。
- “引领踟蹰”中的“引领”表示引导或陪同，而“踟蹰”则是形容犹豫不决，徘徊不前的样子。
- 这两句表达了诗人在送别友人时的不舍和对未来的期待。
【译文】
在风中疾驰，在大道上奔驰，马车被擦拭得光亮如新。
少女手持酒壶，在道路的转角与友人挥手告别。
春风轻轻吹过，春水缓缓流淌。
送子上路，我不禁犹豫徘徊，心中充满了不舍之情。
【赏析】
这是一首送别诗，诗人通过细腻的笔触描绘了友人出发的场景以及自己内心的感受。开头四句描写了旅途的快速和马车的整洁，展现了诗人对友人启程的重视和期望。接下来，诗人以“青丝挈酒，执手路隅”描绘了离别时的女子和男子的深情一瞥。最后两句“春风荡荡，春水徐徐”和“送子之行，引领踟蹰”则通过自然景象表达了诗人对友人远行的不舍和对未来重逢的期盼。整首诗语言优美，情感真挚，是一首典型的送别诗作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。