我去子留,我止子发。
双眼未青,江月空白。
驾言乘春,花明行客。
岭云湖烟,恣君笔墨。
吴越山川,看予铭勒。
【解析】
本题考查对诗句的赏析能力。解答此题的关键是在了解诗歌内容的基础上,根据题目的要求和提示,分析每句诗的意思,并结合诗句体会诗人的思想感情,最后归纳为艺术特色。“我去子留,我止子发”意为:你离去我挽留,你停留我欢欣。这两句写送别时依依不舍的情感;“双眼未青”,江月空白”意为:你双眼还未曾显出老态,江上的月光也显得空阔无际。这两句写眼花、月夜,表现作者对友人的关切之情;“驾言乘春,花明行客”意为:趁着春天的好时光,花儿开得正明,行路的人儿啊!这两句写旅途风光,表现了诗人对友情的眷恋之情;“岭云湖烟,恣君笔墨”意为:山间的云雾和湖边的烟雾,尽情地供你挥洒笔墨。这两句写自然景观,表现了诗人的豁达乐观之怀;“吴越山川,看予铭勒”意为:吴越的山川河流啊,请让我在碑石上铭刻下来。这两句写山水景色,表现了诗人的爱国之情。
【答案】
译文:
我送你到子留,你留我在子发。
你的双眼还没有显出老态,江上的明月也显得空阔无际。
趁春天的好时光,花儿开得正明,行路的人儿啊!
山间的云雾和湖边的烟雾,尽情地供你挥洒笔墨。
吴越的山川河流啊,请让我在碑石上铭刻下来。
赏析:①首联点出送别地点子留,同时写出诗人对朋友依依不舍的心情。“我”“子”互文见义,表明诗人与子留的关系。
②颔联写眼花、月夜,表现诗人对友人的关切之情。“双瞳”指人的眼睛。
③颈联写旅途风光,表现了诗人对友情的眷恋之情。
④尾联写山水景色,表现了诗人的爱国之情。