赋就归来柰别何，浣溪秋色入骊歌。
三年节操经冰雪，一病身名付薜萝。
按剑每拚知己少，拥途尤自野人多。
故山北望千馀里，此去县知水不波。

【解析】

本题考查对诗歌内容的把握、理解以及作者情感的把握的能力。解答此类题目，需要审清题干要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应”，这是对考生识记能力的基本要求，然后对每个句子进行逐一翻译，最后结合整首诗歌进行赏析。

此诗是诗人为友人李簿病免而作的送别诗。全诗四句，每一句都紧扣“送别”这一主题。第一句开门见山，直接点出送别之意；第二句写友人离去时，浣溪秋色入骊歌；第三句写自己三年来的节操经受了冰雪的考验，如今一病身名付薜萝；第四句写自己在仕途中的坎坷遭遇，表达了自己对友人的关心。

【答案】

①赋就归来柰别何——刚刚归家又得告别。赋即归，就，指归家；柰，无奈；别何，告别。②浣溪秋色入骊歌——浣溪水清澈如洗，秋天的景色美丽动人，如同《骊歌》一样令人陶醉。③三年节操经冰雪——我三年来一直坚守自己的节操，就像经受冰雪的考验一样。④一病身名付薜萝——由于生病，我只好把官爵、名声交给薜萝，薜萝，隐士所编的草帽或草席。⑤按剑每拚知己少——每次握起剑柄都要想到知己朋友太少，拚，想。⑥拥途尤自野人多——站在路上还要想到山林间还有许多野人，拥途，站在路边，形容路途遥远。⑦故山北望千馀里——故乡在北方，远远望去有一千多里的路程。⑧此去县知水不波——这次离开这里，不知道水路是否平静。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。