逢君忽讶二毛多，四海孤踪万顷波。
束带劳形且休矣，联床高谈如别何。
乡心对尔梦疑怯，旅病得酒颜微酡。
后夜空斋苦相忆，玲珑一曲不堪歌。
【赏析】
《送黄宁海南还四首》是唐代诗人李商隐的作品之一，此诗以送别为题材，抒写了与友人分别时的依依不舍之情。全诗情感细腻，意境深远，富有韵味。
诗句释义及注释：
- 逢君忽讶二毛多 —— 遇到你（黄宁），我忽然发现自己已经年过半百，头发已斑白（”二毛”指白发）。
- 四海孤踪万顷波 —— 我漂泊四海，如同一叶孤舟在茫茫的海面上飘荡。
- 束带劳形且休矣 —— 我穿着整齐的官服，但为了与你离别，我感到很劳累，现在可以休息了。
- 联床高谈如别何 —— 我们同床共枕地畅谈，如今却要各自离去，如何向对方表达这种情感呢？
- 乡心对尔梦疑怯 —— 我对你的思念如同梦中一般，让你感到害怕和不安。
- 旅病得酒颜微酡 —— 旅途中的我生病了，喝了点酒后脸颊有些红润。
- 后夜空斋苦相忆 —— 晚上我在空无一人的书房中，深深地怀念着你。
- 玲珑一曲不堪歌 —— 这首歌曲是如此美妙，以至于我无法唱出它。
译文：
在与你相遇时，我惊讶地发现你已经满头白发，就像海天一色般广阔。
你离去后，我穿上官服感到疲惫，现在可以休息了。
我们曾同床共枕畅谈，如今却要分别，如何向你诉说这种情感？
我对你的思念如同梦境般难以承受，让你感到恐惧和不安。
旅途中我因患病而身体消瘦，喝酒后脸颊有些红润。
夜晚我在书房中独自一人，深深怀念着你。
这首歌曲如此美妙，以至于我无法将它唱出来。
这首诗通过描绘黄宁的形象和与他的别离，表达了深深的思念和不舍之情。语言简练、含蓄，情感真挚而深沉，是一首感人至深的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。