日落川原迥,商歌独放情。
千峰连暮色,万木乱秋声。
流水相回合,间云自送迎。
人家隔烟浦,灯火望中明。
山晚
日落川原迥,商歌独放情。
注释:太阳落山,川原显得辽阔,独自放声歌唱,情感流露无疑。
译文:太阳落山了,川原显得辽阔,我独自放声歌唱,情感流露无疑。
赏析:首句描绘了夕阳西下的美景,为全诗定下了宁静而深远的基调。
千峰连暮色,万木乱秋声。
注释:无数的山峰连接着暮色,万木在秋天中杂乱无章地发出声音。
译文:无数的山峰连接着暮色,万木在秋天中杂乱无章地发出声音。
赏析:第二句通过描绘连绵不断的山峰和落叶纷飞的景象,营造出一种秋天的寂寥、凄清氛围。
流水相回合,间云自送迎。
注释:流水相互汇合,间或飘来白云,仿佛是在向人们送去问候。
译文:流水相互汇合,间或飘来白云,仿佛是在向人们送去问候。
赏析:第三句描绘了一幅山水相连、自然和谐的画面,给人以宁静之感。
人家隔烟浦,灯火望中明。
注释:家家户户都被烟雾笼罩着,只有远处的灯火在闪烁,映照在我心中。
译文:家家户户都被烟雾笼罩着,只有远处的灯火在闪烁,映照在我心中。
赏析:第四句通过描写烟雾中的家家户户和闪烁的灯火,展现了乡村夜晚的美丽与宁静。
这首诗以山水田园为背景,通过细腻的描写和生动的意象,展现了秋天的自然之美和乡村的宁静生活。同时,诗人的情感也在这美丽的自然景色中得到抒发,使整首诗充满了诗意和韵味。