除夕归期过,孤帏嗟未休。
翻疑虏消息,转使客淹留。
积雪寒连塞,明星晓近楼。
遥知不寐处,并得两年愁。
【注释】
除夕:农历年的最后一天。归期过:回家的期限到了。
孤帏(wéi):空荡的帷帐,指独处无依的家室。
翻疑虏消息:忽然疑心北方敌情有变。
虏:这里指北朝的敌国。
转使客淹留:使得滞留在外的客人不能回家。
积雪:指冬天的雪。塞:边塞。
明星晓近楼:星星初上,曙光临近高高的城楼。
遥知不寐处:远远得知自己辗转不安、难以成眠之处。
并得两年愁:连带两年因忧虑而失眠。
【赏析】
这首诗是作者于大历五年(760)除夕夜所作。诗中表达了诗人在除夕之夜的忧思和苦闷。
“除夕归期过,孤帏嗟未休。”除夕之夜,诗人本想早早结束羁旅生涯,回到自己的家中与亲人共度佳节,可是归期已过,仍滞留异乡,不禁感到惆怅。
“翻疑虏消息,转使客淹留”二句,进一步写诗人的忧愁。由于北方敌情的变化,诗人担心自己被征召入京,更担心自己因此而不能回家过年。这两句诗把诗人的担忧表现得极为深刻,反映了诗人的爱国情怀和对家乡的依恋。
“积雪寒连塞,明星晓近楼。”诗人抬头仰望天空,只见皑皑白雪覆盖着边关;远望城楼,只见晨曦初上,一轮红日即将升起。这两句写诗人的所见所想。诗人通过观察景象,既表现了边关的严寒,又抒发了对家乡的思念之情。
“遥知不寐处,并得两年愁。”最后诗人写道:我知道今夜我辗转难眠的地方就是那两年来我无法安睡的地方,这两年我一直为国事忧虑,心烦意乱,失眠难安。这两句诗既是对前文的总结,又是对全诗主旨的深化。
这首诗以除夕之夜为背景,通过对景物的描绘,表达了诗人对国家和家园的眷恋之情。全诗语言简练明快,情感真挚深沉,是一首优秀的抒情佳作。